အလ်-မုအ်မီနွန် · 58/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 မြန်မာဘာသာ
မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို �ုံကြည်သူတို့သည် လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • အာယာသ် (آيَات) — ရဗ်ဗ် (အရှင်မြတ်) ၏ အာယာသ်များဟူသည် ကုရ်အာန်၏ အာယာသ်များ၊ အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် သက်သေအထောက်အထားများကို ဆိုလိုသည်။
  • ရဗ်ဗိဟင်မ် (رَبِّهِمْ) — သူတို့၏ အရှင်မြတ်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ယုအ်မီနူန် (يُؤْمِنُون) — သူတို့သည် ယုံကြည်ကြသည်၊ သက်သေခံကြသည်၊ လက်ခံကြသည်။

၂။ အာယာသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယာသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်မြတ်ချပေးတော်မူသော အာယာသ်များ — ကုရ်အာန်၏ အာယာသ်များနှင့် အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများ — ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်သက်သေခံကြသည်။ သူတို့သည် ထိုအာယာသ်များကို နှလုံးသားဖြင့် လက်ခံယုံကြည်ရုံသာမက လက်တွေ့ဘဝတွင်လည်း လိုက်နာကျင့်သုံးကြသည်။ သူတို့၏ ယုံကြည်မှုသည် စကားလုံးအနေဖြင့်သာမဟုတ်ဘဲ လုပ်ရပ်နှင့်တကွ ပြည့်စုံသော ယုံကြည်မှုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်၏ အာယာသ်များကို ကြားရသောအခါ သူတို့သည် ပို၍ပင် ယုံကြည်မှု ခိုင်မာလာကြပြီး ထိုအာယာသ်များအတိုင်း မိမိတို့၏ အပြုအမူများကို ပြုပြင်ကြသည်။ ဤဂုဏ်သတ္တိသည် စစ်မှန်သော မုအ်မင်န်များ၏ အရည်အချင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အာယာသ်များကို သံသယကင်းစွာ လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။

၃။ ဤအာယာသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယာသ်များကို ယုံကြည်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
  • ယုံကြည်မှုသည် နှလုံးသားဖြင့် လက်ခံခြင်းသာမက လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့်လည်း ပြည့်စုံရမည်။
  • ကုရ်အာန်၏ အာယာသ်များကို ဖတ်ရွတ်လေ့လာခြင်းနှင့် နားထောင်ခြင်းသည် ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေပြီး အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးစပ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ အာယာသ်များကို ယုံကြည်သူများသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယာသ်သည် ယုံကြည်သူများအား မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုကို အမြဲတမ်း


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကျိုးများကို ဆောလျင်စွာပေးတော်မူသည်ဟု၊ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မသိ နားမလည်ကြချေ။
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ဧကန်စင်စစ် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခန့်ညားမှုကြောင့် စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်နေကြသူတို့သည် လည်းကောင်း။
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို �ုံကြည်သူတို့သည် လည်းကောင်း၊
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
ထို့ပြင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် (တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ) တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် (ကိုးကွယ်)မှုကို မပြုကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း။
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
အကြင်သူတို့သည်လည်းကောင်း ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ ပေးကမ်း(စွန့်ကြဲ) ကြသည်များကို ပေးကမ်း(စွန့်ကြဲ)လျက်ရှိကြငြားသော်လည်း မိမိတို့ သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်သို့ ပြန်သွားကြရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများမှာမူကား ထိတ်လန့်စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 58

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို �ုံကြည်သူတို့သည် လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 58/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers