Sura Al-Mu'minun — Vers 59

Ordforklaring:

• لَا يُشْرِكُونَ: De begår ikke shirk (afgudsdyrkelse eller at sætte noget på lige fod med Allah) – hverken åbenlyst eller skjult.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de vigtigste egenskaber ved de troende, som vil arve Paradiset. De er dem, der oprigtigt helliger deres tilbedelse og hengivenhed udelukkende til Allah alene. De tilbeder ingen anden end Ham, hverken i bøn, ofring, løfter eller andre former for tilbedelse. Deres tro er ren og fri for enhver form for shirk – både den åbenlyse shirk, som at tilbede afguder eller andre skabninger, og den skjulte shirk, som fx at handle eller vise fromhed for at opnå folks anerkendelse frem for Allahs tilfredshed. De anerkender Allahs enhed i Herredømme, i tilbedelse og i Hans smukke navne og egenskaber. Denne egenskab er grundlaget for al deres øvrige gode handlinger, fordi en ren tro er forudsætningen for, at alle gerninger bliver accepteret og belønnet.

Udledte visdomme og frugter:

• Renheden i troen (tawhid) er nøglen til frelse og lykke i begge verdener. Når hjertet er frit for shirk, bliver sjælen rolig, og handlingerne bliver oprigtige.
• Verset lærer os, at shirk ikke kun handler om at tilbede statuer, men også om skjult hykleri og at søge andres anerkendelse. Derfor skal vi konstant rense vores intentioner.
• At undgå shirk giver den troende en dyb følelse af tryghed og fred, fordi man ved, at man kun stoler på Allah, som er den eneste, der kan gavne eller skade.
• Denne egenskab er et tegn på ægte kærlighed til Allah, og den fører til, at Allah elsker den troende og belønner ham med Paradisets højeste grader.
• Verset opmuntrer os til at undersøge vores egne hjerter og handlinger, så vi kan styrke vores tro og undgå alt, der kan mindske vores oprigtighed over for Allah.