信士章 · 58/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 中文意思
信仰主的迹象者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • آيَاتِ رَبِّهِمْ:指真主的迹象,包括《古兰经》中的经文、宇宙中的迹象以及先知带来的明证。
  • يُؤْمِنُونَ:坚信、确信并真心实意地接受。

经文解释:

这节经文描述的是信士们的又一美德:他们真心实意地信仰真主的种种迹象。这些迹象首先是真主降示的经典——尊贵的《古兰经》,其中包含真理、引导和明证;其次是宇宙万物的运行、天地造化中的种种奇迹,以及真主派遣使者所带来的启示。他们不是仅仅口头上承认,而是发自内心地相信,并将信仰落实在行动中——遵循经文的命令,远离其中的禁令,以信仰指导生活,以生活体现信仰。他们不怀疑、不犹豫、不曲解,而是以敬畏之心接受真主的引导,以虔诚之心践行真主的教诲。

信仰的甜美与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真正的信仰不是空洞的口号,而是心灵的笃信与行为的落实。当你真诚地相信《古兰经》的每一节经文,相信真主的每一个迹象,你的内心就会获得安宁,你的生活就有了方向。信仰是心灵的灯塔,照亮你在黑暗中的道路;信仰是灵魂的甘泉,滋润你在干旱中的心田。真主在《古兰经》中多次呼唤人类去思考、去参悟,正是为了让我们通过迹象认识真主的大能,从而走向正道。那些真诚信仰真主迹象的人,真主应许他们获得乐园的恩典,这是多么美好的归宿啊!让我们以这节经文为镜,反省自己的信仰,努力成为真正相信真主迹象的信士,从而获得今生的安宁与后世的幸福。愿真主使我们成为真诚信仰的人,使我们走在祂喜悦的道路上。阿敏!



📜 节 56-60 — 章 信士章

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
是我用来使他们快得福利的(手段)吗?不然,他们是不晓得的。
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
为敬畏主而恐惧者,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
信仰主的迹象者,
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
不以物配主者,
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
有所施舍、但因为将归于主而心怀恐怖者,
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
58

翻译 — 信士章 58

章 信士章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信仰主的迹象者,

章 节 58/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们