Mo'minun · 58/118
Tarjima Translit — Mo'minun surasi
وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
📖 O'zbek tilida
Ва Роббилари оятларига иймон келтирадиганлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • بِآيَاتِ رَبِّهِمْ: Rabbilarining belgilari, dalillari va mo''jizalari, xususan Qur'on oyatlari.
  • يُؤْمِنُونَ: Ishonadilar, tasdiqlaydilar va amal qiladilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarning yana bir fazilatini bayon qilmoqda: ular Rabbilarining oyatlariga – ya'ni Qur'on oyatlariga, Undagi dalil va hujjatlarga chin dildan iymon keltiradilar. Ular bu oyatlarni shunchaki eshitib qolmaydilar, balki ularni tasdiqlaydilar, qalblari bilan qabul qiladilar va amallarida ularga to'liq ergashadilar. Bu oyatlar ular uchun hidoyat manbai bo'lib, ularning e'tiqodi, ibodati va axloqini to'g'rilaydi. Ular oyatlarga iymon keltirishda hech qanday shubha va ikkilanishga yo'l qo'ymaydilar, chunki bu oyatlar ularning Robbisi tomonidan nozil qilingan haqiqatdir.

Foydalar:

  • Qur'on oyatlariga iymon keltirish mo'minning eng muhim xususiyatlaridan biri bo'lib, bu iymon insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  • Oyatlarga iymon keltirish – bu ularni o'qish, tushunish va amalda qo'llashni o'z ichiga oladi; shundagina iymon haqiqiy bo'ladi.
  • Bu oyat mo'minga Rabbisining kalomiga bo'lgan ishonchini mustahkamlaydi va uni har qanday shubha va gumonlardan himoya qiladi.
  • Oyatlarga iymon keltirish inson qalbini Allohga bog'laydi va unga hayotning har sohasida hidoyat beradi.


📜 Oyat 56-60 — Mo'minun surasi

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Уларга яхшиликларни тезлатишимиз, деб ҳисоблайдиларми? Йўқ! Улар сезмаслар.
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Албатта, Роббиларидан қўрқиб хавфда турувчилар.
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Ва Роббилари оятларига иймон келтирадиганлар.
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Ва Роббиларига ширк келтирмайдиганлар.
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Ва берадиган нарсаларини, албатта, Роббиларига қайтгувчи эканликларидан қалблари титраган ҳолда берурлар.
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
58Oyat

Tarjima — Mo'minun 58

Mo'minun surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббилари оятларига иймон келтирадиганлар.

Sura Oyat 58/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers