Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- آيَاتِ: సూచనలు, రుజువులు, వాక్యాలు (ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ వాక్యాలు మరియు అల్లాహ్ శక్తి యొక్క సూచనలు రెండూ ఉన్నాయి).
- رَبِّهِمْ: వారి ప్రభువు, పోషకుడు, సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్.
- يُؤْمِنُونَ: వారు విశ్వసిస్తారు, నమ్ముతారు, ధృవీకరిస్తారు.
వ్యాఖ్యానం:
ఈ వాక్యంలో అల్లాహ్ తన నిజమైన విశ్వాసుల లక్షణాలను వివరిస్తున్నాడు. వారు తమ ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన వాక్యాలను — అవి ఖుర్ఆన్లోని వాక్యాలైనా, విశ్వంలో కనిపించే ఆయన శక్తి సూచనలైనా — హృదయపూర్వకంగా నమ్ముతారు. కేవలం నాలుకతో నమ్ముతున్నట్లు చెప్పడమే కాకుండా, ఆ వాక్యాలను తమ జీవితంలో ఆచరణలో పెట్టుకుంటారు. వారి విశ్వాసం సందేహం లేనిది, దృఢమైనది. వారు అల్లాహ్ ఆదేశాలను, ఆయన సూచనలను గౌరవిస్తూ, వాటిని అనుసరించడంలో సంతోషం పొందుతారు. ఇది నిజమైన విశ్వాసుల స్వభావం — వారు తమ ప్రభువు నుండి వచ్చిన ప్రతి సందేశాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు.
ఈ వాక్యం నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ వాక్యాలపై దృఢమైన విశ్వాసం ఉంచడం నిజమైన విశ్వాసుల ప్రధాన లక్షణం.
- విశ్వాసం అనేది కేవలం మాటలతో సరిపోదు; అది హృదయంలో నిలిచి, ఆచరణలో కనిపించాలి.
- ఖుర్ఆన్ వాక్యాలను నమ్మి, వాటి ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనిషి అల్లాహ్ ప్రేమను, ఆశీర్వాదాలను పొందగలడు.
- అల్లాహ్ సూచనలను గుర్తించి, వాటిపై విశ్వాసం ఉంచడం మనిషిని సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
- ఈ లక్షణాలు కలిగినవారికి పరలోకంలో ఉన్నతమైన స్థానం, శాశ్వతమైన ఆనందం లభిస్తాయి.
- ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం — దానిని నమ్మి అనుసరించేవారు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతారు.
📜 వచనం 56-60 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 58
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే, తమ ప్రభువు ఆయాతులను విశ్వసిస్తారోసూరా వచనం 58/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


