Sura El-Mu'minun — Ajet 77

Objašnjenje značenja riječi:

• "Mublisūn" (مُبْلِسُونَ): očajni, bez nade u bilo kakvo dobro; oni koji su nijemi od tuge i očaja, izgubljeni i zbunjeni, ne znajući šta da urade.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava da su nevjernici, i pored svih upozorenja i znakova, nastavili u svom poricanju i tvrdoglavosti. Kada im je prijetnja kaznom produžavana i odgađana, oni su to shvatali kao slabost ili zanemarivanje od strane Allaha. Međutim, kada im Allah otvori kapiju teške patnje — a prema nekim tumačenjima to se odnosi na kaznu na ahiretu, a prema drugim na stradanje u bitki na Bedru — tada će se suočiti sa stvarnošću koju nisu mogli zamisliti. U tom trenutku oni padaju u potpuni očaj, nijemi i izgubljeni, bez ikakve nade u spas ili olakšanje. Njihova lažna sigurnost i obmanjivanje nestaju, a ostaje im samo užas i kajanje koje im neće koristiti.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna dolazi onda kada je On odredi, a ne kada je ljudi požure ili zanemare; Njegovo odgađanje nije znak zanemarivanja, već strpljenja i prilike za pokajanje.
• Očaj i beznađe su plodovi grijeha i poricanja istine; vjernik se nikada ne prepušta očaju, jer je njegova nada u Allaha nepresušna.
• Ovaj ajet nas uči da se ne šalimo sa Allahovim znakovima i upozorenjima, te da je bolje vratiti se Allahu prije nego što dođe trenutak kada pokajanje više neće biti primljeno.
• Kazna na ahiretu je najteža i najtrajnija, a vjernik koji se trudi u ovom životu izbjegava taj užas i teži vječnom zadovoljstvu.