Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 75

1. Sifaaji konngol e nder aaye ndee:

• "رَحِمْنَاهُمْ": yurmeende Amen e maɓɓe.
• "كَشَفْنَا": nde Men itti.
• "ضُرٍّ": lorra, heege, woni heege ɓiɗɗo e mbaadi ndi woni e maɓɓe.
• "لَّلَجُّوا": ɓe tiiɗnii, ɓe jokki.
• "طُغْيَانِهِمْ": bewre maɓɓe, keeferaaku maɓɓe, e yaltude e laawol.
• "يَعْمَهُونَ": hiɓe mbodda, hiɓe ndaara kono ɓe nji'a laawol feewde.

1. Firo aaye ndee:

Alla no humpita wonde hay so Men yurminii ɓee yimɓe ɓe Men ittani ɓe lorra woni heege e nder maɓɓe, hono heege ɓiɗɗo e mbaadi ndi woni e maɓɓe, ɓe ngoppataa bewre maɓɓe nden. Ɓe tiiɗnay e keeferaaku maɓɓe e e yaltude e laawol goonga, hiɓe mbodda e nder majjere nden, ɓe ndaaraa laawol feewde. Ɗum hollirii wonde lorra nden wonaa sabu Alla yiɗaa ɓe, kono ko jarribooji ɗi Alla waɗani ɓe fii yo ɓe ruttu e makko. Kono ɓe cuɓii jokkude bewre maɓɓe nden, ɓe ngoppaa ruttude e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla no yurma, no ittira lorra, kono wonaa kala nde o ittiri lorra o rutta e goonga. Ɗum no waajira en yo en ndeentina e yurmeende Alla nden, en ruttu e makko.
• Aaye ndee no hollira bone bewre nden e keeferaaku: nde waɗata neɗɗo hay so Alla yurminii mo o ngoppataa majjere nden.
• Aaye ndee no waajira en yo en tiiɗno e ɗaɓɓude feewde e Alla, woto en mbaɗu hono ɓee ɓe tiiɗnii e bewre maɓɓe nden.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe, no anndi ko ɓe mbaɗata, kono O no moƴƴi e maɓɓe, O no yurma ɓe, fii yo ɓe ruttu e makko.
• Aaye ndee no hollira wonde goonga Alla ngo alaa keerol, kala nde neɗɗo yi'a maande Alla nden o rutta e makko, o daɗndoo e bewre nden.