Al-Mu'minun · 8/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٨
Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 E Fulfulde
E ɓen aynuɓe koolaaje maɓɓe e aadiiji maɓɓe ɗin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • Amaanaa: ko huunde kala nde neɗɗo jogiiɗo hoolaare e hoore makko, hono ceede, sirru, teddungal, walla hakke goɗɗo.
  • Ahadi: ko alkawal walla ahadi nde neɗɗo waɗi e Allah walla e yimɓe.
  • Raa'uuna: ko ɓen reenuɓe, ɓen hisnooɓe huunde nden, ɓen tottirɓe nde.
  1. Firo aaya nden:

Allah no siforii gomɗimɓe ɓen wonnde hiɓe reena amaanaaji maɓɓe ɗin fof, ɗi Allah hokki ɓe, walla ɗi yimɓe hokki ɓe. Kala huunde nde ɓe hoolnaa e hoore mum, wano ceede, sirru, teddungal, walla hakke goɗɗo, hiɓe hisna nde, ɓe lorroo nde, ɓe tottira nde. Ɓe reena kadi ahadi maɓɓe ndin e kala mo ɓe waɗi ahadi e makko, ɓe timmina ɗum, ɓe tala ɗum, ɓe nafataa ɗum. Ɗum ko sifa gomɗimɓe ɓen ɓe Allah jaɓi, ɓe woni e peewal e dow laawol focciingol.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonnde hisna amaana e tottirgol ahadi ko sifa gomɗimɓe ɓen, ko ɗum waɗi ko huunde mawnde e diina.
  • No nelda e amen wonnde gomɗinal ngal goongawal no feeñira e golle, wanaa e konngol tan.
  • No hollira wonnde neɗɗo goongɗinɗo Allah no reena kala huunde nde yimɓe hoolni mo, ndeen woni laawol jaɓgol e yimɓe ɓen e Allah.
  • No waajira amen wonnde ahadi e amaana ko ɗum addanta neɗɗo teddungal e jam e nder renndo.
  • No newnira Islam wonnde ko diina moƴƴere, diina hisnaare, diina tottirgol ahadi, diina jaɓgol hoolaare — ɗum fof ko huunde nde kala neɗɗo welaa e nder makko.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu Al-Mu'minun

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Si wanaa e dow sonnaaɓe maɓɓe maaɗum ɓe ñaame maɓɓe ɗen jeyi(horbe), haray kamɓe ɓe wonaa feleteeɓe
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
On mo ɗaɓɓi ɓaawo ɗum, haray ko ɓen woni jaggitooɓe ɓen
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
E ɓen aynuɓe koolaaje maɓɓe e aadiiji maɓɓe ɗin
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
E ɓen ɓe kañun koɓe reenuɓe e dow Julɗe maɓɓe ɗen
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Ɓee [siforɓe ɗii sifaaji ɗoo] ko kamɓe woni ronooɓe ɓen
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 8

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓen aynuɓe koolaaje maɓɓe e aadiiji maɓɓe ɗin

Suuratu Aaya 8/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers