Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Amaanadaha (أماناتهم): Wax kasta oo la aamino qofka, sida xoolaha, sirta, sharafta, iyo wax kasta oo lagu aamino.
- Cahdigooda (عهدهم): Ballanka ay la galeen Ilaahay ama dadka, sida ballanka diinta, heshiisyada, iyo axdiyada.
- Raacuun (راعون): Ilaaliyaal, dhawra, oo si fiican u xafida.
Tafsirka (Fasirka):
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku sifeeyaa mu'miniinta dhabta ah inay yihiin kuwa si buuxda u ilaaliya amaanadaha lagu aaminay, hadday tahay amaanad Ilaahay (sida cibaadada, xalaasha iyo xaaraamta, iyo amarka diinta) ama amaanad dadka (sida xoolaha, sirta, iyo wax kasta oo lagu aamino). Sidoo kale, waxay yihiin kuwa u dhawra ballankooda oo ay oofiyaan axdiga ay la galeen Ilaahay iyo dadkaba, mana jabiyaan ballanka, mana dhimaan ammaanada, ee waxay u dhawraan si fiican oo dhamaystiran.
Tani waxay ka mid tahay sifooyinka mu'miniinta ku guulaysan Jannada, waxayna muujinaysaa in Iimaanku aanu ahayn erayo afka lagu yidhaahdo oo kaliya, ee waa dhaqan iyo akhlaaq lagu noolaado, oo ka mid ah tahay sidii loo ilaalin lahaa ammaanada iyo ballanka.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Amaanadda waa astaan mu'miniin: Ilaalinta ammaanadu waa calaamad ka mid ah calaamadaha mu'miniinta dhabta ah, taasoo muujinaysa in diintu nolosha dadka wax ka beddesho oo ay ka dhigto dad lagu kalsoonaan karo.
- Ballanka waa mas'uuliyad: Diinta Islaamku waxay ku boorrinaysaa in la oofiyo ballanka, sababtoo ah ballanku waa mas'uuliyad Ilaahay iyo dadkaba, taasoo keentay in bulshada Islaamku ahaato bulsho lagu kalsoonaado.
- Islaamku wuxuu dhisayaa bulsho wanaagsan: Marka dadku ilaaliyaan ammaanada iyo ballanka, bulshadu waxay noqotaa mid nabadgelyo iyo kalsooni ku dhisan, oo dadku isku halleyn karaan, taasoo keentay in la noolaado nolol wanaagsan oo barako leh.
- Amaanadda waxay ku lug leedahay diinta iyo dunidaba: Ilaalinta ammaanadu kuma koobna xoolaha oo kaliya, ee waxaa ka mid ah sirta, sharafta, iyo wax kasta oo lagu aamino, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin dhammaystiran oo dhawrta dhinacyada nolosha oo dhan.
📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Mu'minuun
Tarjumaad — Al-Mu'minuun 8
Suurah Al-Mu'minuun Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa kuwa Ammaanadooda iyo Ballankooda Dhawra.Suurah Aayad 8/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








