Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əmanət: İnsanın qorunması üçün ona həvalə edilən hər şey – mal, sirr, namus, vəzifə və s.
- Əhd: Verilən söz, bağlanan müqavilə və and.
- Raiun: Qoruyan, gözətən, riayət edən.
Təfsir:
Bu ayə möminlərin əxlaqi keyfiyyətlərindən bəhs edir və onların ən mühüm xüsusiyyətlərindən birini – əmanətə və əhdə vəfa etməyi vurğulayır. Uca Allah buyurur ki, həqiqi möminlər o kəslərdir ki, onlara əmanət qoyulmuş hər şeyi – istər Allahın əmanəti olan din və ibadət, istərsə də insanların əmanəti olan mal-dövlət, sirr və namus – tam şəkildə qoruyurlar. Onlar heç bir əmanətə xəyanət etməz, heç bir sirri yaymaz, heç bir haqqı zay etməzlər.
Eyni zamanda, onlar verdikləri sözdə və bağladıqları hər hansı müqavilədə də sadiqdirlər. İstər Allahla olan əhdləri – namaz, oruc, zəkat və digər ibadətlər – istərsə də insanlarla olan andları və müqavilələri olsun, hamısına riayət edirlər. Onlar bilirlər ki, əmanətə xəyanət və əhdə vəfasızlıq münafiqlərin əlamətidir, mömin isə sözünün və əmanətinin sahibidir.
Bu gözəl xüsusiyyət möminin şəxsiyyətinin ayrılmaz hissəsidir. Çünki əmanət və əhd cəmiyyətin təməl sütunlarıdır. İnsanlar arasında etimad və məhəbbət yalnız əmanətə riayət və əhdə vəfa ilə bərqərar olur. Bu səbəbdən də Uca Allah bu ayədə möminləri tərifləyir və onları bu ali mənəvi keyfiyyətlərinə görə mükafatlandıracağını vəd edir.
Ey mömin qardaşlar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək və həyatımızın hər sahəsində – ailədə, işdə, ticarətdə, dostluqda – əmanətə və əhdə riayət edək. Unutmayaq ki, Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşlar: "Əmanəti olmayanın imanı yoxdur, əhdi olmayanın dini yoxdur." Bu dünyada əmanətə vəfa edənlər, axirətdə ən böyük mükafata – Cənnətə nail olacaqlar. Allah bizi əmanətə sadiq, əhdə vəfalı möminlərdən etsin!
📜 Ayə 6-10 — Muminun surəsi
Tərcümə — Muminun 8
Muminun surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O mömin kəslər ki, əmanətlərini və vədlərini qoruyurlar.Surə Ayə 8/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








