Sura El-Mu'minun — Ajet 8

Značenje riječi:

• Emānetihim – sve ono što im je povjereno na čuvanje: imetak, čast, tajne, povjerljive stvari.
• Ahdihim – ugovori, obećanja i sporazumi koje su sklopili s Allahom ili s ljudima.
• Rā'ūn – čuvari, oni koji paze i izvršavaju.

Tumačenje ajeta:

U nastavku opisa osobina pravih vjernika, Allah spominje i one koji čuvaju emanet i održavaju svoje obaveze. Emanet obuhvata sve ono što je čovjeku povjereno – bilo da je to od Allaha, poput vjere, namaza, posta i svih božanskih propisa, bilo od ljudi, poput imetka, povjerljivih informacija, časti i dostojanstva drugih ljudi. Vjernici se prema svemu tome odnose odgovorno i savjesno, ne iznevjeravajući povjerenje koje im je dato.

Također, oni su vjerni svojim obećanjima i ugovorima – kako onim koje su dali Allahu, poput obaveze pokornosti i ibadeta, tako i onim koje su dali ljudima, bilo da je riječ o trgovačkim ugovorima, bračnim obavezama ili bilo kakvim drugim dogovorima. Oni ne krše dato obećanje niti varaju, jer znaju da je održavanje obećanja znak istinskog imana, a kršenje istog znak licemjerja.

Pouke iz ajeta:

• Čuvanje emaneta i održavanje obećanja su temeljne odlike vjernika i ključni znaci iskrenog imana.
• Islam je religija odgovornosti – svaki vjernik je odgovoran za ono što mu je povjereno, bilo od Allaha ili od ljudi.
• Ove osobine grade povjerenje među ljudima i čine društvo stabilnim i sigurnim.
• Ko želi da bude među uspjelim vjernicima, neka pazi na emanet i neka ispunjava obećanja, jer je to put ka Allahovom zadovoljstvu i džennetu.