مؤمنون · 8/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٨
Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى مۆمىنلەر) ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە قىلغۇچىلاردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

ئامانەت ۋە ئەھدە — مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدە سۈپىتى

1) لۇغەت چۈشەندۈرۈشى:

  • ئامانەت: باشقىلارنىڭ ئىشەنچىسىگە تاپشۇرۇلغان ھەر قانداق نەرسە — مال-مۈلۈك، سىر، ھۆرمەت قىلىشقا تېگىشلىك نەرسىلەر ۋە باشقا مەسئۇلىيەتلەر.
  • ئەھد: كىشىلەر ئارىسىدا بېرىلگەن ۋەدە، شەرتلىك كېلىشىم ۋە ئاللاھقا بېرىلگەن ئەھد.
  • راعۇن: ساقلىغۇچىلار، كۆزەتكۈچىلەر، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنى قوغدايدىغانلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدە سۈپەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: مۇئمىنلەر شۇنداق كىشىلەركى، ئۇلارغا تاپشۇرۇلغان ھەر قانداق ئامانەتنى — خاھى ماددىي مال-مۈلۈك بولسۇن، خاھى ئەخلاقىي مەسئۇلىيەت بولسۇن، خاھى ئىشەنچكە ئېلىنغان سىرلار بولسۇن — ئۇلار ئۇنىڭغا خىيانەت قىلماي، ئەڭ ياخشى شەكىلدە ساقلايدۇ ۋە ئادا قىلىدۇ. شۇنىڭدەك، ئۇلار ئاللاھ بىلەن ياكى باشقا كىشىلەر بىلەن تۈزگەن ھەر قانداق ئەھدە-ۋەدىگە تولۇق ۋاپا قىلىدۇ، ئۇنى بۇزمايدۇ ۋە ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ ئىمانى پەقەت تىلدا ئېيتىلغان سۆز ئەمەس، بەلكى ئەمەلىي ھاياتتا كۆرۈنىدىغان ئەمەلىي ئىپادىسى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئامانەتگە خىيانەت قىلىش ۋە ئەھدىنى بۇزۇش مۇناپىقلىقنىڭ ئالامىتىدۇر. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆزىنىڭ ئامانەت ۋە ئەھدە مەسىلىسىدە ئالاھىدە ھەسسىياتلىق بولۇشى، ھەر ۋاقىت روشەن ۋە سەمىمىي بولۇشى كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىسلام دىنى پەقەت ئىبادەتلا ئەمەس، بەلكى كىشىلىك مۇناسىۋەتلەردە دۇرۇستلۇق، ئىشەنچلىك بولۇش ۋە ۋەدىگە ۋاپا قىلىشنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئامانەت ۋە ئەھدە — جەمئىيەتنىڭ ئاساسى، ئىشەنچ ۋە ئىتتىپاقلىقنىڭ مەنبەسىدۇر. ئەگەر ھەممە كىشى ئامانەتكە خىيانەت قىلسا ۋە ئەھدىنى بۇزسا، جەمئىيەتتە قالايمىقانچىلىق پەيدا بولىدۇ، كىشىلەر ئارىسىدىكى ئىشەنچ يوقىلىدۇ.

شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز ئۆزىمىزنىڭ ئامانەت ۋە ئەھدە مەسىلىسىدە ئالاھىدە دىققەت قىلايلى. ئاللاھ بىزگە بەرگەن ھەر قانداق نېمەت — ۋاقىت، ساغلاملىق، بايلىق، ئىلم — ھەممىسى ئامانەتتۇر. بىز ئۇلارنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشىمىز كېرەك. باشقىلارغا بەرگەن ۋەدىمىزنى ئادا قىلايلى، ھەتتا قىيىنچىلىق بولسىمۇ. بۇ سۈپەتلەر بىزنى جەننەتكە يېقىنلاشتۇرىدىغان ۋە ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشتۈرىدىغان ئەڭ ئاساسلىق ئەخلاقلاردۇر. ئاللاھ بىزنى ئامانەتگە خىيانەت قىلىدىغانلاردىن ۋە ئەھدىنى بۇزىدىغانلاردىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى ئامانەتگە ۋاپادار ۋە ئەھدىگە سادىق بەندىلەردىن قىلسۇن. آمىن.



📜 ئايەت 6-10 — مؤمنون سۈرىسى

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(يەنى ئەۋرەتلىرىنى) پەقەت خوتۇنلىرىدىن، چۆرىلىرىدىن باشقىلاردىن ساقلىغۇچىلاردۇر (بۇلار بىلەن يېقىنچىلىق قىلغۇچىلار مالامەت قىلىنمايدۇ)
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
بۇنىڭ سىرتىدىن (جىنسىي تەلەپنى قاندۇرۇشنى) تەلەپ قىلغۇچىلار ھەددىدىن ئاشقۇچىلاردۇر
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
ئۇلار (يەنى مۆمىنلەر) ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە قىلغۇچىلاردۇر
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ئۇلار نامازلىرىنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەركان بىلەن) ئادا قىلغۇچىلاردۇر
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
8ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 8

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى مۆمىنلەر) ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە…

سۈرىسى ئايەت 8/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers