စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်…

အလ်-မုအ်မီနွန် · 8/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက် များကိုလည်းကောင်း၊ စောင့်ထိန်းသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

အလ်-အာမာနာသ် (الأمانات) — ယုံကြည်အပ်နှံထားသော အရာများ။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သို့မဟုတ် လူသားများ ယုံကြည်အပ်နှံထားသည့် ဥစ္စာပစ္စည်း၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ တာဝန်များ အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။
အဟ်ဒ် (العهد) — ကတိသစ္စာ၊ သဘောတူညီချက်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဖြစ်စေ၊ လူသားများနှင့်ဖြစ်စေ ချုပ်ဆိုထားသည့် ကတိကဝတ်များ။
ရာအူန် (راعون) — ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများ၊ ဂရုတစိုက် လိုက်နာသူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) ၏ ထူးခြားသော ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ထံ ယုံကြည်အပ်နှံထားသည့် အရာအားလုံးကို အလွန်ဂရုတစိုက် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ယုံကြည်အပ်နှံထားသည့် တာဝန်များ၊ လူသားချင်းအချင်းချင်း ယုံကြည်အပ်နှံထားသည့် ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ဂုဏ်သိက္ခာများကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်းမပြုဘဲ အပြည့်အဝ ထိန်းသိမ်းကြသည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဖြစ်စေ၊ လူသားများနှင့်ဖြစ်စေ ချုပ်ဆိုထားသည့် ကတိသစ္စာအားလုံးကို အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းကြသည်။ ကတိဖျက်ခြင်း၊ ကတိမတည်ခြင်း၊ လှည့်စားခြင်းများမှ ကင်းဝေးကြသည်။ ဤဂုဏ်ရည်များသည် မုအ်မင်န်တို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

ယုံကြည်အပ်နှံထားသည့် အရာများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အလွန်အရေးကြီးသော ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကတိသစ္စာကို တည်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်၏ စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး၊ ဤအရာသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ယုံကြည်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို တည်ဆောက်ပေးသည်။
ဤဂုဏ်ရည်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိနိုင်ပြီး၊ ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သည် ရိုးသ

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

မိမိတို့၏ ဇနီးကြင်ယာများ၊ သို့မဟုတ် မိမိတို့ လက်ယာလက်များက ပိုင်ဆိုင်သော(တရားဝင်)ကျွန်မိန်းမများမှတစ်ပါး၊ အကြောင်းမူကား (မိမိတို့ ဇနီးကြင်ယာများနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်ကျွန် မိန်းမများနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ သံဝါသပြုခြင်း အားဖြင့်) ထိုသူတို့သည် ပြစ်တင်ခြင်း ခံထိုက်သူများ မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ထို(ဇနီးကြင်ယာများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မများ)မှ ကျော်လွန်၍ (အခြား အမျိုးသမီးများကို) တောင့်တ ရှာဖွေခဲ့မူ ယင်းကဲ့သို့ သူတို့သည်သာလျှင် စည်းကမ်းကို ကျူးလွန်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့သည်ပင်လျှင် အမွေခံမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 7 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 9 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 8

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်…

စူရာ အာယာသ် 8/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.