Al-Mu'minun · 8/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٨
Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Amãnõtunsu: Duk wani abu da aka ba su amana, kamar dukiya, sirri, mutunci, da sauransu.
  • Alƙawarinsu: Duk wani alkawari da suka yi da Allah ko da mutane.
  • Rã’ũna: Masu kiyayewa da cika su.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana yabon muminai da suke kiyaye amanõtun da aka ba su, waɗanda suka haɗa da abin da Allah ya ba su amana na addini da dukiya da sirri, da kuma abin da mutane suka ba su amana. Suna kuma cika alƙawuran da suka ɗauka waɗanda suka haɗa da alƙawarin da suka yi da Allah na yin ɗa’a, da alƙawuran da suka yi da mutane a tsakaninsu. Ba sa cin amana, ba sa kuma saɓa wa alƙawari, a’a suna kiyaye su sosai kuma suna cika su da kyautatawa, saboda sun san cewa amana da alkawari suna daga cikin manyan halaye waɗanda Allah ya umarce su da su, kuma suna daga cikin alamomin imani na gaskiya.

Fã’idõmin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Kiyaye amana da cika alkawari daga cikin halayen muminai na gaskiya waɗanda suka cancanta da rahamar Allah da shiga Aljanna.
  2. Amana ba ta iyakance ga dukiya kaɗai ba, har ma da sirri, mutunci, da duk wani abu da aka ba mutum amana.
  3. Cika alkawari yana daga cikin abubuwan da ke ƙarfafa amincewa tsakanin mutane, kuma yana sa al’umma ta zama mai ƙarfi da zaman lafiya.
  4. Cin amana da saɓa wa alkawari daga cikin halayen munafukai, wanda ya kamata musulmi ya nisance su.
  5. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci ya kafa tsarin ɗabi’a mai kyau wanda ke kare haƙƙoƙin mutane da kuma inganta rayuwar al’umma gaba ɗaya.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Mu'minun

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Fãce a kan mãtan aurensu, kõ kuwa abin da hannayen dãmansu suka mallaka to lalle sũ bã waɗanda ake zargi, ba, ne.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Waɗannan, sũ ne magãda.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Mu'minun 8

Surah Al-Mu'minun Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

Surah Aya 8/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers