Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Amānāt (أمانات): Alt som en person er betrodd å beskytte, som penger, eiendom, hemmeligheter, ære og andre folks rettigheter.
- ʿAhd (عهد): Løfter og forpliktelser som en person har inngått med Gud eller med andre mennesker.
- Rāʿūn (راعون): De som vokter, beskytter og oppfyller det de er betrodd med.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver en av de viktige egenskapene til de troende som vil oppnå frelse og paradis. De er mennesker som er pålitelige og trofaste. De beskytter alt som er betrodd dem, enten det er fra Gud – som bønn, faste, og andre religiøse plikter – eller fra andre mennesker, som penger, hemmeligheter, eller eiendeler. De forsømmer ikke det de er betrodd med, men oppfyller det på beste måte.
Videre er de trofaste mot sine løfter og forpliktelser, enten det er løfter de har gitt til Gud, som å følge Hans lover og forskrifter, eller løfter de har gitt til andre mennesker, som avtaler og kontrakter. De bryter ikke sine løfter, men holder dem ærlig og oppriktig. Dette viser at sann tro ikke bare er ord, men også handling og ansvarlighet i alle livets forhold.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Pålitelighet og ærlighet er grunnleggende egenskaper i islam, og de er nøkkelen til et velfungerende samfunn.
- Å holde løfter og oppfylle forpliktelser er et tegn på sterk tro og god moral.
- Islam oppfordrer til å være ansvarlig i alle forhold, både ovenfor Gud og ovenfor mennesker.
- Den som beskytter det som er betrodd dem, vil bli belønnet av Gud og vinne menneskers tillit og respekt.
- Dette verset inspirerer oss til å være mennesker som andre kan stole på, og som alltid holder sine ord – noe som skaper harmoni og trygghet i samfunnet.
📜 Vers 6-10 — Sure Al-Mu'minun
Oversettelse — Al-Mu'minun 8
Sure Al-Mu'minun Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som passer betrodd gods og sine forpliktelser,Sure Vers 8/118 — Sure Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mu'minun Lytt, Sure Al-Mu'minun Oversettelse, Sure Al-Mu'minun mp3, Sure Al-Mu'minun pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








