Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Ṣalawāt (صلوات): Flertall av ṣalāh, som betyr bønnen som utføres på den måten profeten ﷺ har lært oss.
- Yuḥāfiẓūn (يحافظون): De som ivaretar og holder fast ved noe med kontinuitet og omhu, uten å forsømme det.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver en av de viktigste egenskapene til de troende som vil arve Paradiset. De er de som holder fast ved sine bønner med kontinuerlig og trofast innsats. Dette innebærer at de utfører bønnene til rett tid, slik de er foreskrevet i islam, med alle deres søyler (rukūʿ, sujūd), plikter og anbefalte handlinger. De forsømmer dem ikke, verken ved å utsette dem fra deres fastsatte tider eller ved å utføre dem på en mangelfull måte. Gjentakelsen av ordet "bønner" i flertall understreker betydningen av alle de daglige bønnene, og at ingen av dem skal overses. Dette er en egenskap som viser den troendes hengivenhet og bevissthet om sin skaper, og den kommer etter at verset tidligere nevnte egenskapen om å vokte seg for det som ikke er tillatt, noe som viser at bønn er den høyeste og mest sentrale av alle tilbedelseshandlinger.
Lærdommer og fordeler fra verset:
- Bønnen er en av de største handlingene som bringer den troende nærmere Allah, og den er et tegn på sann tro og oppriktighet.
- Å bevare bønnen til rett tid og på riktig måte er en nøkkel til suksess og frelse i det hinsidige.
- Dette verset oppmuntrer oss til å være konsekvente i våre bønner, og til å prioritere dem i våre daglige liv, uansett hvor travle vi er.
- Den som ivaretar sine bønner, vil finne at dette styrker hans forhold til Allah og gir ham indre ro og disiplin i alle livets forhold.
📜 Vers 7-11 — Sure Al-Mu'minun
Oversettelse — Al-Mu'minun 9
Sure Al-Mu'minun Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og som overholder sine bønner.Sure Vers 9/118 — Sure Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mu'minun Lytt, Sure Al-Mu'minun Oversettelse, Sure Al-Mu'minun mp3, Sure Al-Mu'minun pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








