موئمنون · 9/118
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 به‌ کوردی
ئه‌وانه‌ش که پابه‌ندى نوێژه‌کانن و له کاتى خۆیدا به ڕێکو پێکى ئه‌نجامى ده‌ده‌ن و ده‌یپارێزن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای وشەکان:

  • صَلَوَاتِهِمْ: نوێژەکانیان (کۆی نوێژە فەرزەکان).
  • يُحَافِظُونَ: پارێزگاری دەکەن، بەردەوامن لەسەری، وازی لێ ناهێنن و کەمتەرخەمی تێدا ناکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو باوەڕدارانەی کە لەسەر نوێژەکانیان پارێزگارن و بەردەوامن؛ واتە: نوێژەکانیان لە کاتی خۆیدا دەکەن، بە تەواوی ڕووکەش و مەرج و ئەرکانەکانیەوە، و لە هیچ لایەنێکەوە کەم و کوڕی تێدا ناهێنن. ئەوان بەردەوامن لەسەر ئەنجامدانی نوێژ لە کاتە دیاریکراوەکانی، بە شێوەی ئەوەی کە لە پێغەمبەرەوە ﷺ گەیشتووە، وەک فەرز و واجب و سوننەتەکانی. نوێژ لەم ئایەتەدا بە شێوەی کۆ (صَلَوَات) هاتووە، چونکە نوێژ گەورەترین عیبادەتە و بناغەی دینە، و دووبارەکردنەوەی لە قورئاندا بۆ گرنگی و بەرزیی پایەیەتی.

پەیامێک بۆ دڵ و ژیان:

ئەی باوەڕدار! نوێژ پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆیە لە نێوان تۆ و پەروەردگارت، ئەو کاتەی کە لەبەردەم خوادا ڕادەوەستی، گوێت لە دەنگی قورئانە، دڵت ئارام دەبێت و ڕووحەکەت پاک دەبێتەوە. ئەو کەسەی کە نوێژەکانی پارێزگاری دەکات، خوا لە ژیانی ڕێنمایی دەکات، دڵی ڕووناک دەکات و لە گوناه و خراپە دووری دەخاتەوە. نوێژ چرای ژیانە و ڕێگای ڕزگارییە؛ بۆیە هەوڵ بدە کە لەو کەسانە بیت کە نوێژەکانیان بەردەوام و بە تەواوی ئەنجام دەدەن، تا لە ڕۆژی قیامەتدا لەگەڵ ئەو باوەڕدارانەدا بیت کە خوا بەهەشتی بەڵێنیان داوە.



📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی موئمنون

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
جا ئه‌وه‌ى جگه له‌و سنووره دیارى کراوه‌، ڕێگه‌و ڕێبازى تر بگرێته‌به‌ر، ئه‌و جۆره که‌سانه به یاخى و له سنوور ده‌رچوو ده‌ژمێردرێن.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ى که چاودێرى ئه‌مانه‌ت و په‌یمانه‌کانیان ده‌که‌ن (خیانه‌ت و فێڵ ناکه‌ن).
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ئه‌وانه‌ش که پابه‌ندى نوێژه‌کانن و له کاتى خۆیدا به ڕێکو پێکى ئه‌نجامى ده‌ده‌ن و ده‌یپارێزن.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ئا ئه‌وانه میراتگران و خاوه‌نانى به‌هه‌شتن.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ئه‌وانه ده‌بنه خاوه‌نى به‌هه‌شتى فیرده‌وس (که به‌رزترین و به نرخترین به‌هه‌شته‌) و بۆ هه‌میشه ژیانى نه‌بڕاوه‌ى تیادا ده‌به‌نه سه‌ر (له‌و په‌ڕى لاوێتى و ته‌ندروستى ئاسووده‌ییدا).
موئمنونپێڕست
118ئایه‌ت
MeccanRevelation
9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 9

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که پابه‌ندى نوێژه‌کانن و له کاتى خۆیدا به ڕێکو…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers