مؤمنون · 9/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 اردو ترجمہ
اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صَلَوَاتِهِمْ: اپنی نمازوں (پانچ وقتہ فرض نمازوں) پر۔
  • یُحَافِظُونَ: حفاظت کرتے ہیں، پابندی کرتے ہیں، ہمیشہ برقرار رکھتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان مومنوں کی صفت بیان فرما رہے ہیں جو کامیابی پانے والے ہیں۔ وہ لوگ اپنی نمازوں پر مکمل حفاظت کرتے ہیں، یعنی وہ نماز کو ہمیشہ اپنے وقت پر ادا کرتے ہیں، اس کی تمام شرائط، ارکان، واجبات اور سنتوں کا خیال رکھتے ہیں، اور نماز میں خشوع و خضوع اور حضورِ قلب کو برقرار رکھتے ہیں۔ وہ نماز کو کبھی نہیں چھوڑتے، نہ اس میں کوتاہی کرتے ہیں، بلکہ اسے اپنی زندگی کا سب سے اہم کام سمجھتے ہیں۔

نماز دین کا ستون ہے، اور اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں نماز کی حفاظت کو مومن کی کامیابی کی علامت قرار دیا ہے۔ جو شخص نماز کی پابندی کرتا ہے، وہ گویا اپنے رب سے تعلق مضبوط کر لیتا ہے، اور یہ تعلق ہی اسے گناہوں اور برائیوں سے روکتا ہے۔ نماز وہ عبادت ہے جو مومن کو روزانہ پانچ بار اپنے خالق کے سامنے حاضر کرتی ہے، اس کی یاد تازہ کرتی ہے، اور اسے صراطِ مستقیم پر قائم رکھتی ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنی نمازوں کی حفاظت کریں، انہیں وقت پر ادا کریں، اور ان میں خشوع و خضوع پیدا کریں۔ یاد رکھیں، نماز ہی وہ عمل ہے جو قیامت کے دن سب سے پہلے پوچھا جائے گا، اور جس کی نماز درست ہوگی، اس کے باقی اعمال بھی درست ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی نمازوں کی حفاظت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — مؤمنون

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
اور جو ان کے سوا اوروں کے طالب ہوں وہ (خدا کی مقرر کی ہوئی حد سے) نکل جانے والے ہیں
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — مؤمنون 9

سورہ مؤمنون آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں

سورہ آیت 9/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں