Muminun · 9/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, namazlarını öz vaxtlarında qılırlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Salavat (صَلَوَات): Namazlar. Burada cəm şəklində gəlməsi namazın bütün növlərinə və vaxtlarına işarədir.
  • Yuhafizun (يُحَافِظُونَ): Qoruyurlar, davamlı olaraq yerinə yetirirlər, laqeyd yanaşmırlar.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərin gözəl xüsusiyyətlərini sadalayarkən onların namaza olan ciddi münasibətini də qeyd edir. Onlar namazlarını qoruyurlar – yəni namazı lazımi vaxtlarda, lazımi qaydada, bütün şərtləri, rüknləri, vacibləri və müstəhəbləri ilə birlikdə davamlı olaraq əda edirlər. Onlar namazı nə tərk edir, nə də onu təxirə salırlar. Namaz onlar üçün gündəlik həyatın ayrılmaz hissəsidir, onu heç bir iş və məşğuliyyət onlardan yayındıra bilməz.

Bu ayədə namazın xüsusi vurğulanması təsadüfi deyildir. Çünki namaz İslamın ən böyük ibadətlərindəndir, dinin dirəyidir və möminin Allahla arasındakı əlaqənin ən gözəl ifadəsidir. Namazını qoruyan insan, digər ibadətlərini də qoruyar. Namaz insanı pis əməllərdən və çirkin işlərdən çəkindirir, onun qəlbini nurlandırır, ruhunu təmizləyir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin özümüzü bu gözəl ayədə təsvir olunan möminlərdən edək. Namazlarımıza diqqət yetirək, onları vaxtında, camaatla və xüşu ilə əda edək. Unutmayaq ki, namaz axirətdə ilk hesabı veriləcək əməldir. Namazı gözəl qılanın digər əməlləri də gözəl olar, namazı korlananın isə digər əməlləri də korlanar. Allah-Təala hamımızı namazlarını qoruyan möminlərdən etsin, amin!



📜 Ayə 7-11 — Muminun surəsi

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Bundan artığına can atanlar isə həddi aşanlardır.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
O mömin kəslər ki, əmanətlərini və vədlərini qoruyurlar.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
O kəslər ki, namazlarını öz vaxtlarında qılırlar.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Məhz onlar – varis olanlardır.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Muminun 9

Muminun surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, namazlarını öz vaxtlarında qılırlar.

Surə Ayə 9/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers