Al-Mu'minun · 9/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 Da Hausa
Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Salawatinsu (صلواتهم): Sallahsunsu na farilla.
  • Yuhafizun (يحافظون): Suna kiyayewa da dagewa a kai, ba su shagala da shi ba.

Tafsiri:

Waɗannan muminai ne waɗanda suke kiyaye sallolinsu na farilla, suna yin su a lokutansu na yau da kullum, ba tare da sakaci ba, kuma suna cika sharuddansu, rukunnansu, wajibai da kuma abubuwan da suka dace a cikinsu, kamar yadda aka zo da su daga Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam). Suna kuma kammala su da natsuwa da ladabi, ba su jinkirta su daga lokutansu ba, kuma ba su ragargaza su ba. An maimaita ambaton sallah a cikin wannan sifar domin ita ce mafi girma daga cikin ibadõmin jiki, kuma ita ce alakar da ke tsakanin bawa da Ubangijinsa.

Fahimtar Darussa:

  • Kiyaye sallah a lokutanta da kammala ta yadda aka umarta alama ce ta gaskiyar imani da tsoron Allah.
  • Sallah ita ce babban abin da ke tsarkake rai da kuma horar da mumini kan riko da alkawari da kuma natsuwa.
  • Wanda ya kiyaye sallolinsa, to yana cikin masu samun nasara a duniya da lahira, domin sallah ita ce tushen kyawawan ayyuka.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Mu'minun

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Waɗannan, sũ ne magãda.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waɗanda suke gãdõn (Aljannar) Firdausi, su a cikinta madawwama ne.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Mu'minun 9

Surah Al-Mu'minun Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.

Surah Aya 9/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers