알-무미눈 · 9/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 한국어 의미
그들의 예배를 충실히 지키는자들이니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • صَلَوَاتِهِمْ (살라와티힘): 그들의 기도들. '살라트(صلاة)'의 복수형으로, 다섯 번의 의무 기도를 의미합니다.
  • يُحَافِظُونَ (유하피주운): 지키다, 보존하다, 유지하다. 이는 단순히 기도를 드리는 것 이상으로, 그 시간과 조건과 예절을 철저히 준수함을 뜻합니다.

2) 해석:

이 구절은 신자들의 또 다른 중요한 특성을 설명합니다. 그들은 자신들의 기도들을 철저히 지키는 사람들입니다. 이는 단순히 기도를 드리는 것에 그치지 않고, 정해진 시간에 맞춰 드리며, 기도의 모든 조건과 기둥(arkan), 의무(wajibat), 그리고 권장 사항(mustahabbat)을 완벽하게 준수함을 의미합니다. 그들은 기도를 소홀히 하지 않으며, 어떤 상황에서도 기도를 포기하지 않습니다. 기도가 이슬람에서 가장 위대한 예배이기 때문에, 알라께서 이 구절에서 기도를 복수형으로 언급하시며 그 중요성을 강조하셨습니다. 이는 하루 다섯 번의 기도를 각각 그 시간에 맞춰 지키는 것을 의미하며, 이는 신앙의 핵심이자 알라와의 연결 고리입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 기도는 신앙의 기둥이자 알라와의 직접적인 연결 수단입니다. 기도를 지키는 자는 알라의 보호 아래 있게 됩니다.
  • 기도를 시간에 맞춰 꾸준히 지키는 것은 신실함과 성실함의 가장 큰 증거입니다. 이는 우리의 일상생활을 질서 있게 하고, 알라를 항상 기억하게 합니다.
  • 기도를 통해 우리는 세상의 근심과 걱정에서 벗어나 평안을 얻을 수 있습니다. 기도는 마음의 위안이자 영혼의 양식입니다.
  • 기도를 지키는 사람은 다른 의무들도 잘 지킬 수 있는 힘을 얻습니다. 기도는 우리를 죄악으로부터 보호하는 방패와 같습니다.
  • 이 구절은 우리에게 기도의 중요성을 일깨워 주며, 우리의 삶에서 기도를 최우선으로 삼도록 초대합니다. 기도를 통해 우리는 알라의 사랑과 자비를 받을 수 있습니다.


📜 절 7-11 — 장 알-무미눈

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
그들의 신용을 지키고 계약을 준수하는 자들이며
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
그들의 예배를 충실히 지키는자들이니
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
이들이 상속인들이 되어
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
천국을 상속받아 그 안에서 영생하리라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
9

번역 — 알-무미눈 9

장 알-무미눈 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 예배를 충실히 지키는자들이니

장 절 9/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers