Sure Al-Mu'minun — Vers 10

Ord som trenger forklaring:

• الْوَارِثُونَ (al-wārithūn): Arvingene, de som mottar arv.

Tolkning av versen:

Denne versen refererer til de troende som er beskrevet med de edle egenskapene nevnt i de foregående versene – de som er ydmyke i bønnen, vender seg bort fra tomt snakk, gir renselse (zakāt), vokter sin ærbarhet, og holder sine løfter. Disse menneskene er de sanne arvingene. De vil arve paradiset (Jannah) på dommens dag, og de vil ta over plassene til dem som ikke trodde – plasser som var bestemt for dem dersom de hadde trodd, men som nå går til de rettroende. Dette er en stor ære og et løfte fra Allah til dem som følger Hans vei med oppriktighet og hengivenhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tro og gode handlinger fører til en strålende belønning i det hinsidige – paradiset er forbeholdt de troende.
• Allah gir dem som følger Hans rettledning en arv som ingen kan ta fra dem – en evig belønning som overgår alt jordisk gods.
• Dette verset oppmuntrer den troende til å holde fast ved sine egenskaper og handlinger, fordi utfallet er sikkert og vakkert – en arv av uendelig verdi.
• Det minner oss om at det jordiske livet er midlertidig, og at den sanne suksessen ligger i å sikre seg en plass i paradiset gjennom tro og lydighet mot Allah.