Al-Mu'minun · 9/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao Sala zao wanazihifadhi -

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Yuḥāfiẓūna: Wanaendelea kudumu na kuyatekeleza kwa uangalifu mkubwa, wakiyalinda kutokana na kupotea au kupungua.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waumini wanaofuata sifa za juu za imani, ambao wanahifadhi sala zao kwa kuzitekeleza kwa wakati wake, kwa namna iliyoagizwa na Mtume Muhammad (S.A.W), wakiwa makini na nguzo zake, masharti yake, na suna zake. Wanazilinda kutokana na kupotea au kupungua, na wanazidisha kuzitekeleza kwa wingi, kwani sala ndiyo ibada kubwa zaidi katika Uislamu. Wanazitekeleza kwa utaratibu kamili, wakiendelea nayo katika nyakati zote, wala hawazisahau wala hawazipuuza, bali wanazifanya kwa kuzingatia viwango vyake vyote vya kisheria.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Sala ni alama kubwa ya imani ya kweli, na mwenye kuihifadhi kwa ukamilifu anaonyesha kujitoa kwake kwa Mwenyezi Mungu.
  • Kudumu kwenye sala kwa wakati wake kunamletea mja utulivu wa moyo na mwanga katika maisha yake, na kunamkaribisha kwa Mwenyezi Mungu.
  • Aya hii inatuhimiza kuzingatia ubora wa sala na kuifanya kuwa kipaumbele cha kwanza katika shughuli zetu za kila siku, kwani ndiyo nguzo ya dini na ufunguo wa furaha ya duniani na akhera.
  • Kuhifadhi sala kunamwongoza mja kwenye maadili mema na kumzuia na maovu, kama ilivyoelezwa katika Qur'an, na hivyo ni njia ya kujenga jamii yenye amani na usalama.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Mu'minun

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Lakini anaye taka kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Na ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao,
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Na ambao Sala zao wanazihifadhi -
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Hao ndio warithi,
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ambao watairithi Pepo ya Firdausi, wadumu humo.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 9

Sura Al-Mu'minun Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao Sala zao wanazihifadhi -

Sura Aya 9/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema