Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• صَلَوَاتِهِمْ (ṣalawātihim): Ẹ̀sẹ̀ wọn — ìyẹn àwọn ìjọsìn ìràwọ̀ márààrún tí Allāh pa láṣẹ.
• يُحَافِظُونَ (yuḥāfiẓūn): Wọ́n ń tọ́jú rẹ̀, wọ́n ń dáàbò bò ó, wọ́n sì ń ṣe é nígbà gbogbo láìṣe àṣemáṣe.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn olùgbàgbọ́ tí wọ́n ní àṣeyọrí ni àwọn tí wọ́n ń tọ́jú àwọn ìjọsìn wọn dáadáa. Wọ́n ń ṣe wọ́n ní àkókò tí ó yẹ, wọ́n ń ṣe wọ́n ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ pẹ̀lú gbogbo àwọn ohun tí ó pọn dandan nínú wọn, àti àwọn ohun tí ó dára láti ṣe nípasẹ̀ wọn. Wọ́n kì í fi wọ́n sílẹ̀, wọ́n kì í ṣàìbìkítà wọn, wọ́n kì í sì í ṣe wọ́n lọ́nà àìtọ́. Wọ́n ń bá wọn lọ ní gbogbo ìgbà, wọ́n ń dúró dé wọn, wọ́n sì ń pa àwọn ìlànà wọn mọ́ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti wá látọ̀dọ̀ Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam). Nítorí pé ìjọsìn ni ó ga jùlọ nínú gbogbo àwọn ìjọsìn, Allāh sọ ọ́ ní orúkọ rẹ̀ ní pàtàkì, ó sì tún un sọ ní ọ̀pọ̀ ìgbà láti fi kí ni í létí iyì rẹ̀ àti bí ó ti ṣe pàtàkì tó nínú ẹ̀sìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ẹ̀sìn àti al-Our'an:

• Ìjọsìn ni ọ̀nà tí ó tọ́ jùlọ láti fi sún mọ́ Allāh, ó sì jẹ́ kókó ẹ̀sìn.
• Ẹni tí ó bá ń tọ́jú ìjọsìn rẹ̀ ní àkókò rẹ̀, ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́, yóò rí àlàáfíà àti àṣeyọrí nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Allāh fi àwọn olùgbàgbọ́ tí wọ́n ń tọ́jú ìjọsìn wọn sípò ọlá nínú al-Our'an, èyí fi hàn pé ó ṣe pàtàkì gan-an.
• Bí a bá ń ṣe ìjọsìn wa ní ìtẹ̀síwájú, ó ń kọ́ wa ní ìwà títọ́, ìfaradà, àti ìgbọràn sí Allāh.
• Ẹ̀sìn Ìsìlámù rọrùn, ó sì ń fún ni ní àǹfààní láti máa tọ́jú ìjọsìn wa nígbà gbogbo, kódà nígbà tí a bá ń ṣe iṣẹ́ wa ojoojúmọ́.
• Al-Our'an jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún ẹni tí ó bá ń fi ọkàn rẹ̀ gbà á, ó sì ń fi ojú tí ó dára hàn wá nípa ìwà àwọn olùgbàgbọ́ tòótọ́.