مؤمنون · 9/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار نامازلىرىنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەركان بىلەن) ئادا قىلغۇچىلاردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «يُحَافِظُونَ»: ساقلايدۇ، داۋاملاشتۇرىدۇ، ۋاقتىدا ۋە شەرتلىرى بويىچە ئادا قىلىشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ.

— «صَلَوَاتِهِمْ»: ئۇلارنىڭ نامازلىرى، يەنى بەش ۋاقىت ناماز ۋە باشقا نامازلار.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ يەنە بىر ئالاھىدە سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ: ئۇلار نامازلىرىنى چىڭ ساقلايدۇ. يەنى نامازنى ۋاقتىدا، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۆگەتكەن شەكىلدە، ئۇنىڭ رۇكۇنلىرى، ۋاجىبلىرى ۋە مۇستەھەبلىرىنى تولۇق ئورۇنلاشتۇرۇپ، داۋاملىق ئادا قىلىدۇ. نامازنى ئۇلار ئۈچۈن ئېغىر يۈك ياكى ۋاقتىدا ئوقۇلمايدىغان بىر ئىش دەپ قارىمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا مۇھەببەت ۋە ئېھتىرام بىلەن مۇئامىلە قىلىدۇ.

ناماز مۇئمىننىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئىبادەتلەرنىڭ بىرىدۇر. شۇڭا ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە نامازنى ئالاھىدە تىلغا ئېلىپ، ئۇنى ساقلاشنى مۇئمىنلەرنىڭ مۇھىم سۈپىتى قىلىپ كۆرسەتتى. ناماز ئارقىلىق ئىنسان ئاللاھ بىلەن ئالاقىسىنى مۇستەھكەملەيدۇ، قەلبى تىنچلىق تېپىدۇ، گۇناھلاردىن يىراقلىشىدۇ ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئىلھاملىنىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداش! نامازنى پەقەت بىر رەسمىيەت ياكى ئادەت سۈپىتىدە ئەمەس، بەلكى ئاللاھ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىڭنىڭ ئاساسى ۋە روھىي ئوزۇقۇڭ دەپ بىل. ئۇنى ۋاقتىدا، خۇشۇئ بىلەن ۋە داۋاملىق ئادا قىلغىن. نامازنى ساقلىغان ئادەم ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ۋە مۇھەببىتىگە ئېرىشىدۇ، ئاخىرەتتە ئۇتۇق تاپىدۇ. نامازنى مەھكەم تۇتۇش ئىنساننىڭ ئىمانىنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى ۋە ئاللاھقا بولغان ئىخلاسىنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى كۆرسىتىدۇ.

شۇڭا ھەر بىرىمىز نامازلىرىمىزنى چىڭ ساقلاپ، ئۇنىڭدىن ھەرگىز بوشاشمايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى نامازنى داۋاملىق ۋە كامىل شەكىلدە ئادا قىلىدىغان مۇئمىنلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 7-11 — مؤمنون سۈرىسى

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
بۇنىڭ سىرتىدىن (جىنسىي تەلەپنى قاندۇرۇشنى) تەلەپ قىلغۇچىلار ھەددىدىن ئاشقۇچىلاردۇر
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
ئۇلار (يەنى مۆمىنلەر) ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە قىلغۇچىلاردۇر
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ئۇلار نامازلىرىنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەركان بىلەن) ئادا قىلغۇچىلاردۇر
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ئۇلار (يۇقىرى دەرىجىلىك جەننەت) فىردەۋسكە ۋارىسلىق قىلىدۇ، فىردەۋستە مەڭگۈ قالىدۇ
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
9ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 9

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نامازلىرىنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەركان بىلەن) ئادا قىلغۇچىلاردۇر

سۈرىسى ئايەت 9/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers