ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 9

คำอธิบายคำศัพท์:

• صَلَوَاتِهِمْ (ศอลาวาตีฮิม) หมายถึง บทละหมาดต่าง ๆ ของพวกเขา (พหูพจน์ของคำว่า ศอลาฮ์) ซึ่งบ่งบอกถึงความหมายรวมของการละหมาดทั้งห้าเวลา
• يُحَافِظُونَ (ยุฮาฟิซูน) หมายถึง การรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอ ไม่ละเลย ไม่ทอดทิ้ง ดูแลให้ครบถ้วนสมบูรณ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคุณลักษณะประการหนึ่งของผู้ศรัทธาที่จะได้รับความสำเร็จและความรอดพ้นในวันปรโลก นั่นคือ พวกเขาเป็นผู้ที่รักษาการละหมาดของพวกเขาอย่างจริงจังและสม่ำเสมอ กล่าวคือ พวกเขามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติละหมาดให้ตรงตามเวลาที่กำหนด ไม่ปล่อยปละละเลย ไม่เลื่อนผัดผ่อนจนพ้นเวลา และไม่ละเลยต่อการปฏิบัติตามเงื่อนไข เสาหลัก และสิ่งที่จำเป็นต่าง ๆ ของการละหมาด รวมถึงรักษาไว้ซึ่งความสงบนิ่ง ความสำรวม และความนอบน้อมในขณะละหมาดด้วย

การกล่าวถึง "ละหมาด" ในรูปพหูพจน์ (ศอลาวาต) และการเน้นย้ำด้วยคำว่า "รักษาไว้" (ยุฮาฟิซูน) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการละหมาดในชีวิตของมุสลิม เนื่องจากละหมาดเป็นเสาหลักของศาสนา เป็นเครื่องหมายแห่งศรัทธา และเป็นสิ่งที่แยกแยะระหว่างผู้ศรัทธากับผู้ปฏิเสธศรัทธา การรักษาละหมาดอย่างต่อเนื่องนั้นต้องอาศัยความตั้งใจจริงและการตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าเสมอ

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การละหมาดเป็นคุณลักษณะสำคัญที่สุดประการหนึ่งของผู้ศรัทธาที่แท้จริง และเป็นเครื่องชี้วัดระดับความศรัทธาของบุคคล
2. การรักษาละหมาดให้ตรงเวลาและครบถ้วนตามหลักปฏิบัติ เป็นหนทางนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. อิสลามให้ความสำคัญกับการละหมาดเป็นอย่างยิ่ง เพราะเป็นการเชื่อมโยงระหว่างบ่าวกับพระเจ้าของเขาอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวัน
4. การละหมาดเป็นเครื่องป้องกันบุคคลจากการทำความชั่วและความเลวทรามต่าง ๆ ดังนั้นผู้ที่รักษาละหมาดอย่างแท้จริง ย่อมเป็นคนดีมีคุณธรรมในสังคม
5. การกล่าวถึงละหมาดซ้ำในบริบทของคุณลักษณะของผู้ศรัทธา (ในอายะฮ์ก่อนหน้าและอายะฮ์นี้) บ่งบอกว่าการละหมาดเป็นเสาหลักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรองจากการศรัทธา จึงควรที่มุสลิมทุกคนจะให้ความสำคัญและเอาใจใส่เป็นอันดับแรก