အလ်-မုအ်မီနွန် · 9/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဆလဝါတ် (صَلَوَات) ဆိုသည်မှာ မွတ်စ်လင်မ်တို့ နေ့စဉ်ဝတ်ပြုရသော ဝတ်ပြုမှုများ (ဆွလာသ်) များကို ဆိုလိုသည်။
  • ယုဟာဖိဇူန (يُحَافِظُونَ) ဆိုသည်မှာ စောင့်ထိန်းခြင်း၊ မြဲမြံစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပျက်ကွက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မုအ်မင်န် (ယုံကြည်သူ) တို့၏ ဂုဏ်သတ္တိများထဲမှ တစ်ခုကို ထပ်မံဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ထိုယုံကြည်သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုမှုများကို အလွန်ဂရုတစိုက် စောင့်ထိန်းကြသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် မှန်ကန်စွာ ဝတ်ပြုကြသည်။ ရုကူအ်၊ စူဂျူဒ်၊ ရပ်ခြင်း၊ ထိုင်ခြင်း စသည့် အစိတ်အပိုင်းများကို ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ကြသည်။ ဝါဂျိဗ် (မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်အရာ) များကိုလည်း မကျန်စေဘဲ ဖြည့်ဆည်းကြသည်။ ထို့အပြင် ဆွလာသ်ကို အချိန်အခါမရွေး ဆက်လက်မြဲမြံစွာ လုပ်ဆောင်ကြပြီး ပျက်ကွက်ခြင်း၊ ပေါ့ဆခြင်းမှ ကင်းဝေးကြသည်။ ဆွလာသ်သည် ဝတ်ပြုမှုအားလုံးထဲတွင် အကြီးမြတ်ဆုံးသော ဝတ်ပြုမှုဖြစ်သောကြောင့် ဤအာယသ်တော်တွင် ထပ်မံ၍ အလေးပေးဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ကို စောင့်ထိန်းခြင်းသည် ယုံကြည်သူတို့၏ အရည်အချင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်သူများသည် ဤဒုန်ယာဘဝတွင်သာမက အာခိရသ်ဘဝတွင်ပါ အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ဆွလာသ်သည် ယုံကြည်သူတို့၏ ဘဝတွင် အရေးအကြီးဆုံး တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် ဆွလာသ်ကို အချိန်မှန် ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဆွလာသ်ကို မြဲမြံစွာ စောင့်ထိန်းခြင်းသည် ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှုကို ဖော်ပြပြီး ဤဘဝတွင် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိစေသည်။
  • ဆွလာသ်ကို ဂရုတစိုက် ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် မိမိ၏ အချိန်ကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချနိုင်ပြီး ပျက်ကွက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ထို(ဇနီးကြင်ယာများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မများ)မှ ကျော်လွန်၍ (အခြား အမျိုးသမီးများကို) တောင့်တ ရှာဖွေခဲ့မူ ယင်းကဲ့သို့ သူတို့သည်သာလျှင် စည်းကမ်းကို ကျူးလွန်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက် များကိုလည်းကောင်း၊ စောင့်ထိန်းသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့သည်ပင်လျှင် အမွေခံမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
၎င်းတို့သည် ဖိရ်ဒေါက်စ်(တည်းဟူသောဥယျာဉ်) ကို အမွေခံကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်း ဖိရ်ဒေါက်စ်တွင် အစဉ်ထာဝရ နေထိုင်မည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 9

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 9/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers