আল-মুমিনুন · 9/118
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুমিনুন
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যারা তাদের নামাযসমূহের খবর রাখে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • صَلَوَاتِهِمْ — তাদের সালাতসমূহ (নামাজসমূহ)।
  • يُحَافِظُونَ — তারা রক্ষা করে, নিয়মিতভাবে পালন করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মুমিনদের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ গুণ বর্ণনা করেছেন। তারা তাদের সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান থাকে। অর্থাৎ তারা শুধু সালাত আদায় করে না, বরং তা যথাসময়ে, সঠিক নিয়ম-পদ্ধতিতে, পূর্ণাঙ্গরূপে আদায় করার ব্যাপারে সচেষ্ট থাকে। তারা ফরজ সালাতগুলোকে তাদের নির্ধারিত সময়ে আদায় করে, সালাতের রুকন, ওয়াজিব এবং মুস্তাহাবসমূহ যথাযথভাবে পালন করে। সালাতকে তারা এমন গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত মনে করে যা কোনো অবস্থাতেই তারা ছেড়ে দেয় না বা অবহেলা করে না। সালাতের ব্যাপারে তাদের এ যত্ন ও ধারাবাহিকতাই তাদের ঈমানের দৃঢ়তার প্রমাণ বহন করে। সালাত ইসলামের স্তম্ভ এবং মুমিনের জীবনের সবচেয়ে বড় ইবাদত, তাই আল্লাহ তাআলা এখানে সালাতের কথাই বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়া মুমিনের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য। যে ব্যক্তি সালাতের হিফাজত করে, সে প্রকৃত মুমিন হিসেবে পরিচিত।
  2. সালাত কেবল আদায় করাই যথেষ্ট নয়, বরং তা সময়মতো, সঠিক নিয়মে এবং পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করা জরুরি।
  3. সালাতের ব্যাপারে অবহেলা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়; বরং এটি মুনাফিকের লক্ষণ।
  4. সালাতের প্রতি যত্নবান থাকলে আল্লাহ তাআলা বান্দাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা দান করেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 7-11 — আল-মুমিনুন

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
অতঃপর কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা সীমালংঘনকারী হবে।
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
এবং যারা আমানত ও অঙ্গীকার সম্পর্কে হুশিয়ার থাকে।
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
এবং যারা তাদের নামাযসমূহের খবর রাখে।
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
তারাই উত্তরাধিকার লাভ করবে।
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
তারা শীতল ছায়াময় উদ্যানের উত্তরাধিকার লাভ করবে। তারা তাতে চিরকাল থাকবে।
আল-মুমিনুনকুরআন সূচী
118আয়াত
মাক্কীRevelation
9আয়াত

অনুবাদ — আল-মুমিনুন 9

সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যারা তাদের নামাযসমূহের খবর রাখে।

সূরা আয়াত 9/118 — আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুমিনুন শুনুন, আল-মুমিনুন অনুবাদ, আল-মুমিনুন mp3, আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না