Al-Mu'minuun · 9/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٩
Wallazeena hum `alaa Salawaatihim yuhaafizoon
📖 Af-Soomaali
waana kuwa Salaadda Ilaaliya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yuḥāfiẓūna: waxay ka dhigan tahay inay si joogto ah u ilaashadaan oo u dhawraan, iyagoo aan ka gaabin waqtigeeda iyo qaabkeeda.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tilmaamayaa mu'miniinta dhabta ah oo ka mid ah sifooyinkooda wanaagsan, ka dib markii uu sheegay inay yihiin kuwa khushuuc ku tukada oo ka fogaada hadalka macnaha darrada ah, wuxuu yidhi: "Waa kuwa salaadahooda si joogto ah u ilaaliya", waxayna tahay inay ku joogteeyaan salaadaha waqtigooda, iyagoo oofinaya rukunkooda, waajibaadkooda, iyo mustaxabbadooda, sida ay tahay qaabka uu Nabi ﷺ ku tukaday, oo aan ku gaabin waqtiyada la cayimay, mana ku dhimaan wax ka mid ah arkaankeeda iyo shuruudaheeda.

Salaadda waxaa lagu xusay si gaar ah oo loo soo celiyey, sababtoo ah waa tan ugu weyn cibaadooyinka jirka, waana tiirka diinta, sidaa darteed ilaashashadeedu waxay muujinaysaa kaamilnimada iimaanka iyo cusboonaysiinta xidhiidhka u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  • Ilaashashada salaadda waa calaamadda mu'inka runta ah, waana sifada lagu garto kuwa ku guulaysta Jannada Firdowsa.
  • Salaadda waa cibaadada ugu weyn ka dib iimaanka, waana in la siiyo waqti gaar ah oo loo dhawro, ma aha mid lagu sameeyo si caadi ah oo aan loo fiirsan.
  • Joogtaynta salaadda waxay ku xidhaysaa dhammaan camalka kale, waana furaha aqbalidda shuqullada kale, sidaa darteed waa in qofku u dadaalo inuu ku baxo qaabka uu Nabi ﷺ ku tukaday.
  • Aayaddan waxay ku boorrinaysaa mu'inka inuu ka digtoonaado waqtiga salaadda, isagoon ku mashquulin arrimaha dunida, maxaa yeelay kan salaadda ilaashiya waxa uu ilaashan doonaa dhammaan amarka Eebe.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Mu'minuun

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ruuxiise Doona waxaad wax ka Soo Hadhay kuwaasu waa Xad Gudbayaal.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Waa kuwa Ammaanadooda iyo Ballankooda Dhawra.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
waana kuwa Salaadda Ilaaliya.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Kuwaasu waa kuwa Dhaxli.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
oo ah kuwa Dhaxli Firdowsa wayna ku Dhexwaari.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 9

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana kuwa Salaadda Ilaaliya.

Suurah Aayad 9/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers