Sure An-Nur — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• Fadl (فضل): Die Gunst und Huld Allahs, die Er Seinen Dienern gewährt.
• Ra'uf (رَءُوف): Derjenige, dessen Barmherzigkeit äußerst intensiv und vollkommen ist – eine Steigerung der Barmherzigkeit.
• Rahim (رَحِيم): Derjenige, der den Gläubigen fortwährend und dauerhaft Barmherzigkeit erweist.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure, die in einem äußerst bedeutsamen Zusammenhang offenbart wurde – nämlich im Rahmen der Ereignisse um die Verleumdung der reinen Mutter der Gläubigen, Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) – richtet sich an die Gläubigen, die in diese schwierige Prüfung verwickelt waren. Allah der Erhabene sagt: Wäre da nicht die Gunst Allahs über euch und Seine Barmherzigkeit, und wäre da nicht, dass Allah äußerst gütig und barmherzig zu Seinen Dienern ist, dann hätte euch die Strafe unmittelbar und augenblicklich ereilt. Ihr wäret der Züchtigung verfallen, ohne dass ihr die Möglichkeit gehabt hättet, euch zu bereuen oder um Vergebung zu bitten.

Doch Allah, der Allerhabene, hat euch durch Seine Gunst und Barmherzigkeit die Gelegenheit zur Reue und Umkehr gegeben. Er hat euch die Türen der Vergebung geöffnet und euch die Lehren und Ermahnungen offenbart, die euch vor dem Rückfall in solche Sünden bewahren. Seine Barmherzigkeit umfasst die Gläubigen in dieser Welt und in der jenseitigen Welt – sie ist weitreichend und allumfassend. Hätte Er nicht diese Eigenschaften – die äußerste Güte und die vollkommene Barmherzigkeit –, so wäre die Strafe für denjenigen, der Seinen Geboten zuwiderhandelt, unverzüglich und unausweichlich gewesen.

Diese Aussage ist eine gewaltige Botschaft der Hoffnung und der Ermutigung für jeden Gläubigen: Egal wie schwer die Sünde auch sein mag, die Barmherzigkeit Allahs ist größer. Er ist Derjenige, Der die Herzen zur Reue lenkt, die Sünden vergibt und die Fehltritte verzeiht. Er straft nicht überstürzt, sondern gewährt Aufschub, damit der Sünder umkehrt und sich Ihm zuwendet.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Verse lehren uns eine der schönsten Wahrheiten des Islam: Allah ist nicht nur der Gerechte, Der bestraft, sondern Er ist vor allem der Barmherzige, Der vergibt. Seine Güte übertrifft Seinen Zorn. Er liebt es, wenn Seine Diener zu Ihm zurückkehren, und Er freut sich über ihre Reue mehr als ein Mensch, der sein verlorenes Kamel in der Wüste wiederfindet.

Diese Erkenntnis sollte uns dazu bewegen, niemals die Hoffnung an der Barmherzigkeit Allahs zu verlieren, egal wie tief wir gefallen sind. Gleichzeitig sollte sie uns dazu anspornen, Allah zu danken und Ihn zu preisen für diese unermessliche Gnade, die Er uns gewährt hat. Denn durch Seine Barmherzigkeit allein gelangen wir ins Paradies – nicht durch unsere Taten allein, sondern durch Seine Huld und Vergebung.

Möge Allah uns zu denen gehören lassen, die Seine Barmherzigkeit erlangen und Seine Gunst schätzen – in dieser Welt und im Jenseits. Amin.