Ан-Нур сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі және Оның мейірімі болмағанында…

Ан-Нур · 20/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra`oofur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі және Оның мейірімі болмағанында еді, анығында, Аллаһ өте Мейірбан, ерекше Мейірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَضْلُ اللَّهِ — Алланың шексіз мейірімі мен игілігі, яғни лайықты болмаса да берілетін жақсылық.
رَحْمَتُهُ — Алланың рақымы, жанашырлығы.
رَءُوفٌ — өте жұмсақ, қатты мейірімді; бұл рақымның ең жоғарғы деңгейі.
رَحِيمٌ — әрдайым рақым етуші, мейірімді.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың мүміндерге деген шексіз мейірімі мен рақымын баяндайды. «Егер Алланың сендерге деген игілігі мен рақымы болмаса, әрі Алла шынымен өте жұмсақ, аса мейірімді болмаса...» — деген мағынада келеді. Яғни, егер Алланың осы қасиеттері болмағанда, күнә жасаған адамдар дереу жазаға тартылар еді. Бірақ Алла Тағала өзінің кең рақымымен қателескендерге мұрсат беріп, тәубе етуге мүмкіндік жасайды.

Бұл аят «Ифк» оқиғасына қатысты түскен. Онда кейбір адамдар Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жұбайына қатысты жалған сөз таратқан болатын. Алла Тағала сол қателікке бой алдырғандарға дереу жаза бермей, керісінше тәубе етуге мүмкіндік берді. Осы арқылы Алланың рақымы мен жұмсақтығы көрінеді. Егер Алланың кеңшілігі мен мейірімі болмағанда, күнә жасағандар бірден жазаға ұшырар еді. Бірақ Алла Рауф (өте жұмсақ) және Рахим (аса мейірімді) болғандықтан, пенделеріне мұрсат береді, тәубе есігін ашық ұстайды.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Алла Тағаланың рақымы мен мейірімі өте кең, ол пенделерінің қателіктерін кешіруге дайын.
Күнә жасаған адам дереу үмітін үзбей, тәубе етуге асығуы керек, өйткені Алла мұрсат беруші әрі кешіруші.
Алланың «Рауф» және «Рахим» есімдері — Оның пенделеріне деген шексіз жанашырлығының көрінісі.
Бұл аят мүміндерді Алланың рақымына сенуге, Оған деген сүйіспеншілікті арттыруға шақырады.
Ислам діні — қаталдық емес, мейірім мен кешірім діні екенін ұғындырады.

📜 Аят 18-22 — Ан-Нур сүресі

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Әрі Аллаһ сендерге аяттарды түсіндіреді. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Анығында, иманға келгендер жайлы жиіркенішті нәрсенің таралуын жақсы көретіндерге, осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте күйзелтуші азап бар. Аллаһ біледі, ал сендер білмейсіңдер

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ей, иманға келгендер! Шайтанның ізімен жүрмеңдер. Кім шайтанның ізімен жүрсе, ол жиіркенішті іске және қайтарылған тыйым салынған нәрселерге бұйырады. Егер де Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмағанда, сендерден ешкім де ешқашан тазармаған болар еді. Алайда Аллаһ Өзі қалағанды Өз кеңшілігімен тазартады. Аллаһ бәрін Естуші, бәрін Білуші

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сендердің араларыңдағы жомарт әрі дәулеттілер жақындарына, кедейлерге және Аллаһ жолында қоныс аударғандарға ешнәрсе бермеуге ант етпесін. Кешірімді болып, кеңшілік етсін. Сендер Аллаһтың өздеріңді кешіргенін жақсы көрмейсіңдер ме? Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

← Аят 19 📖 Ан-Нур Аят 21 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

20Аят

Аударма — Ан-Нур 20

Ан-Нур сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі және Оның мейірімі болмағанында…

Сүресі Аят 20/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.