Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fadllu Allahi – dhuntia dhe mirësia e Allahut.
- Rahmetuhu – mëshira e Tij që i përfshin robërit.
- Re'uf – shumë i butë dhe i dhembshur, mëshira më e lartë.
- Rahim – mëshirues i madh, që vazhdimisht tregon mëshirë.
Tefsiri i ajetit:
Sikur të mos ishte dhuntia e Allahut ndaj jush, o besimtarë, dhe mëshira e Tij që ju përfshin, dhe sikur të mos ishte fakti se Allahu është i butë dhe i mëshirshëm me robërit e Tij besimtarë, do t'ju kishte dënuar menjëherë për atë që ndodhi në ngjarjen e shpifjes (el-ifk). Por, për shkak të mirësisë dhe mëshirës së Tij, Ai nuk nxitoi me dënimin, por ua sqaroi çështjen, ua tregoi të vërtetën dhe u dha mësim e udhëzim, duke ju mëshiruar në këtë botë dhe në botën tjetër. Pra, Allahu i madhërishëm, me dhuntinë dhe mëshirën e Tij, nuk ju ndëshkoi menjëherë për gabimin, por ju fali dhe ju mësoi se si të ruheni nga të tilla vepra në të ardhmen.
Përfitimet nga ajeti:
- Dhuntia dhe mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është shkaku i faljes dhe i mosndëshkimit të shpejtë, gjë që tregon bujarinë e Tij të pakufishme.
- Allahu është i butë me robërit e Tij dhe nuk nxiton me dënimin, duke u dhënë atyre mundësi për t'u penduar dhe për t'u kthyer tek Ai.
- Ky ajet na mëson se çdo e mirë që kemi, qoftë në fe apo në jetë, është nga dhuntia dhe mëshira e Allahut, prandaj duhet ta falënderojmë vazhdimisht.
- Islami është feja e mëshirës dhe e butësisë, sepse Allahu i trajton robërit e Tij me dhembshuri, edhe kur ata gabojnë, duke u treguar rrugën e drejtë në vend që t'i ndëshkojë menjëherë.
- Ky ajet na nxit të jemi të mëshirshëm dhe të butë me njëri-tjetrin, ashtu siç është Allahu i mëshirshëm me ne, duke falur gabimet dhe duke dhënë këshilla me dashamirësi.
📜 Ajet 18-22 — Surja En-Nur
Përkthim — En-Nur 20
Surja En-Nur Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe sikur të mos ishte mirësia e Perëndisë ndaj jush…Surja Ajet 20/64 — Surja En-Nur النور (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nur Dëgjo, Surja En-Nur Përkthim, Surja En-Nur mp3, Surja En-Nur pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


