Soera An-Nur — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fadl (فضل): De gunst en goedheid van Allah.
• Ra'uf (رءوف): Degene die een intense en diepe barmhartigheid heeft, de tederste vorm van genade.
• Rahim (رحيم): Degene die voortdurend en voortdurend genade schenkt aan Zijn dienaren.

Uitleg van de vers:

Als het niet vanwege de gunst van Allah over jullie was – o gelovigen, en in het bijzonder degenen die betrokken waren bij de lasterlijke beschuldiging (de ifk) – en Zijn barmhartigheid jegens jullie, en het feit dat Hij de tederste en meest voortdurende genade heeft, dan zou Hij jullie onmiddellijk hebben gestraft voor wat jullie hebben gedaan. Hij zou de zondaars onder jullie hebben laten zien wat Zijn straf vermag, en Hij zou jullie niet de kans hebben gegeven om berouw te tonen en terug te keren naar het goede pad.

Maar omdat Allah jullie Zijn gunst en barmhartigheid heeft geschonken, heeft Hij jullie niet onmiddellijk gestraft. In plaats daarvan heeft Hij jullie gewaarschuwd, jullie geleerd wat juist is, en jullie de weg gewezen naar vergeving en zuivering. Hij heeft de waarheid over de ifk onthuld, de schuldigen opgeroepen tot berouw, en de onschuldigen gerechtvaardigd. Dit alles is een bewijs van Zijn tedere genade en Zijn liefde voor Zijn dienaren.

Een uitnodiging tot bezinning:

O dienaar van Allah, kijk naar de grootsheid van Allah's genade! Hij had jullie onmiddellijk kunnen straffen voor jullie fouten, maar Hij koos ervoor om jullie de tijd te geven, jullie te onderwijzen en jullie de kans te geven om terug te keren naar Hem. Dit is de aard van Allah: Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Hij opent de deur van berouw voor Zijn dienaren, hoe groot hun zonden ook mogen zijn. Laat deze wetenschap je hart vullen met hoop en liefde voor Allah, en laat het je aansporen om je te haasten naar Zijn vergeving, want Hij is Degene Die wacht op Zijn dienaren om terug te keren naar Hem. Zijn genade is groter dan elke zonde, en Zijn vergeving is dichterbij dan je denkt.