Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Faḍl: Guds gunst, nåde og overflod av godhet.
- Raʾūf: Den som er fylt av dyp medfølelse og ømhet.
- Rahīm: Den barmhjertige, som viser uendelig nåde.
Tolkning av verset:
Dersom det ikke hadde vært for Guds gunst over dere og Hans barmhjertighet – og at Gud er full av medfølelse og nåde – ville dere ha blitt rammet av en umiddelbar og streng straff for deres overtredelser. Dette verset kommer i sammenheng med hendelsen om baktalelsen (al-ifk), hvor noen troende ble urettmessig beskyldt. Guds gunst og barmhjertighet viste seg ved at Han avslørte sannheten, renset de uskyldige, og ga klare lover og formaninger i stedet for å straffe dem raskt. Dette understreker at Guds barmhjertighet overgår Hans vrede, og at Han gir mennesker mulighet til å angre og lære, fremfor å utslette dem for deres feil.
Lærdommer og visdom:
- Guds barmhjertighet og gunst er grunnlaget for menneskets frelse og veiledning; uten den ville ingen kunne oppnå lykke.
- Når en troende begår en feil, er Guds dør for tilgivelse alltid åpen, og Hans medfølelse er større enn menneskets synd.
- Dette verset oppfordrer oss til å være takknemlige for Guds nåde, og til å vise barmhjertighet og tilgivelse mot andre, slik Gud viser oss.
- Det minner oss om at Guds kjærlighet til sine tjenere er så stor at Han heller ønsker å veilede og oppdra oss enn å ødelegge oss – en sann kilde til håp og trygghet for den troende.
📜 Vers 18-22 — Sure An-Nur
Oversettelse — An-Nur 20
Sure An-Nur Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hadde det ikke vært for Guds godhet mot dere, og…Sure Vers 20/64 — Sure An-Nur النور (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nur Lytt, Sure An-Nur Oversettelse, Sure An-Nur mp3, Sure An-Nur pdf. Vers 18–22. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








