Nur · 20/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٢٠
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra`oofur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah Şəfqətli və Rəhmli olmasaydı yaydığınız şayiələrə görə sizi məhv edərdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • فَضْلُ اللَّهِ (fədlullah): Allahın lütfü, mərhəməti, yəni Onun ədalətindən əlavə olaraq bəxş etdiyi yaxşılıq və nemətlər.
  • رَحْمَتُهُ (rəhmətuhu): Onun rəhməti, şəfqəti — bəndələrini bağışlamağa və onlara yaxşılıq etməyə yönələn sonsuz mərhəməti.
  • رَءُوفٌ (rəuf): Çox şəfqətli, son dərəcə mehriban. Rə’fət, rəhmətin ən yüksək dərəcəsidir.
  • رَحِيمٌ (rəhim): Qatı rəhmli, mərhəməti bol olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz sonsuz lütfünü və rəhmətini xatırladaraq buyurur: Əgər sizə qarşı Allahın lütfü və rəhməti olmasaydı, əgər Allah həqiqətən də çox şəfqətli və rəhmli olmasaydı, sizə dərhal əzab gələrdi. Xüsusilə ifk hadisəsinə qarışanlar, yəni möminlərə qarşı yalan və böhtan yayanlar, əgər Allahın bağışlaması olmasaydı, dərhal cəzalandırılardılar.

Allah bu ayədə bizə Öz rəhmətinin genişliyini göstərir. O, təkcə axirətdə deyil, dünyada da möminlərə qarşı çox mehribandır. Günah edənləri dərhal cəzalandırmır, əksinə onlara tövbə etmək üçün vaxt verir. Bu, Allahın sonsuz şəfqətinin və mərhəmətinin təzahürüdür.

Ey insan! Gör Allah sənə necə də mehribandır. Sən nə qədər günah etsən də, O səni dərhal cəzalandırmır, sənə fürsət verir. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəhməti qəzəbindən üstündür. Elə buna görə də Onun qapısına yönəl, tövbə et və Onun rəhmətinə sığın. Allahın rəhməti o qədər genişdir ki, hər bir günahkarı bağışlamağa hazırdır — yalnız səmimi qəlbdən Ona üz tutanlar üçün.

Bu ayə həm də bizə xəbərdarlıq edir: Allahın lütfü və rəhməti olmasaydı, heç birimiz əməllərimizin cəzasından qurtula bilməzdik. Ona görə də hər zaman Allahın rəhmətinə ümid bağlamalı, Onun əmrlərinə tabe olmalı və yalan, böhtan kimi pis əməllərdən uzaq durmalıyıq. Unutma ki, Allah Rəuf və Rəhimdir — O, sənin tövbəni qəbul edəndir, səni bağışlayandır. Gəl, bu sonsuz rəhmətə sığın, çünki Ondan başqa sığınacaq yoxdur.



📜 Ayə 18-22 — Nur surəsi

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Allah Öz ayələrini sizə belə izah edir. Allah Biləndir, Müdrikdir.
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Möminlər barəsində iyrənc şayiələrin yayılmasını istəyənlər üçün dünyada və axirətdə acılı-ağrılı bir əzab vardır. Allah bilir, siz isə bilmirsiniz.
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah Şəfqətli və Rəhmli olmasaydı yaydığınız şayiələrə görə sizi məhv edərdi.
21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ey iman gətirənlər! Şeytanın izi ilə getməyin. Kim şeytanın izi ilə getsə, bilsin ki, o şeytan iyrənc və yaramaz işlər görməyi əmr edir. Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, sizdən heç kəs heç vaxt təmizə çıxmazdı. Lakin Allah istədiyini təmizə çıxardır. Allah Eşidəndir, Biləndir.
22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Qoy aranızda olan fəzilət və sərvət sahibləri qohumlara, miskinlərə və Allah yolunda hicrət edənlərə heç bir şey verməyəcəklərinə and içməsinlər. Qoy əfv edib bağışlasınlar. Məgər siz Allahın sizi bağışlamasını istəmirsinizmi? Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Nur 20

Nur surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah Şəfqətli və…

Surə Ayə 20/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers