Surah An-Nur Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya…

An-Nur · 20/64

Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nur

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Ra`oofur Raheem

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa Allah Amat melimpah belas kasihanNya, (tentulah kamu akan ditimpa azab dengan serta-merta).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

فَضْلُ اللَّهِ — Kurnia dan anugerah Allah.
رَحْمَتُهُ — Kasih sayang-Nya yang meliputi.
رَءُوفٌ — Maha Belas kasihan, iaitu kasih yang paling mendalam dan halus.
رَّحِيمٌ — Maha Penyayang, iaitu sentiasa melimpahkan rahmat kepada hamba-hamba-Nya.

Tafsiran Ayat:

Sekiranya tidak kerana kurnia Allah ke atas kamu wahai orang-orang yang terlibat dalam berita dusta (hadis al-ifk), dan rahmat-Nya yang melimpah kepada kamu, serta sifat Allah yang Maha Belas kasihan lagi Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman, nescaya Allah akan menyegerakan azab dan hukuman yang berat kepada kamu di dunia ini atas kesalahan yang telah kamu lakukan. Tetapi Allah Yang Maha Pemurah telah melimpahkan kurnia dan rahmat-Nya, lalu Dia menerangkan hukum-hukum, memberi pengajaran, dan membuka pintu taubat bagi kamu, supaya kamu kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat besar erti dan pengajarannya kepada kita semua. Ia mengajar kita bahawa setiap kali kita melakukan kesilapan, pintu taubat sentiasa terbuka selagi kita hidup di dunia ini. Allah tidak tergesa-gesa menghukum, tetapi Dia memberi peluang dan masa untuk kita memperbaiki diri. Inilah bukti betapa luasnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya.

Saudara-saudara yang dikasihi, renungkanlah betapa bertuahnya kita sebagai umat Islam. Allah yang kita sembah itu bukan Tuhan yang cepat marah dan suka menghukum, tetapi Tuhan yang Maha Pengasih, yang sentiasa membuka pintu keampunan kepada sesiapa sahaja yang ingin kembali kepada-Nya. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah kita merasa terlalu hina untuk bertaubat. Sesungguhnya Allah menerima taubat hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa bersyukur atas kurnia Allah, dan untuk sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan. Kerana dengan rahmat dan kasih sayang Allah itulah kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Semoga Allah sentiasa melimpahkan rahmat dan keampunan-Nya kepada kita semua. Amin.

📜 Ayat 18-22 — Surah An-Nur

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Dan Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumNya); kerana Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Sesungguhnya orang-orang yang suka terhebah tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat; dan (ingatlah) Allah mengetahui (segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui (yang demikian).

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menurut jejak langkah Syaitan; dan sesiapa yang menurut jejak langkah Syaitan, maka sesungguhnya Syaitan itu sentiasa menyuruh (pengikut-pengikutnya) melakukan perkara yang keji dan perbuatan yang mungkar. Dan kalaulah tidak kerana limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu, nescaya tidak ada seorang pun di antara kamu menjadi bersih dari dosanya selama-lamanya; akan tetapi Allah membersihkan sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya); dan (ingatlah Allah Maha Mendengar) lagi Maha Mengetahui

22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Dan janganlah orang-orang yang berharta serta lapang hidupnya dari kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang-orang miskin serta orang-orang yang berhijrah pada jalan Allah; dan (sebaliknya) hendaklah mereka memaafkan serta melupakan kesalahan orang-orang itu; tidakkah kamu suka supaya Allah mengampunkan dosa kamu? Dan (ingatlah) Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.

← Ayat 19 📖 An-Nur Ayat 21 →

An-NurIndeks Al-Quran

64Ayat

MadaniyahRevelation

20Ayat

Terjemahan — An-Nur 20

Surah An-Nur Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya…

Surah Ayat 20/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3