ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فضل: احسان، عنایت اور مہربانی۔
- رحمت: رحم، شفقت اور نرمی۔
- رؤوف: بہت زیادہ شفقت کرنے والا، نہایت مہربان۔
- رحیم: بہت رحم کرنے والا، دائمی رحمت والا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اپنے فضل و رحمت کا ذکر فرما رہے ہیں، خاص طور پر ان لوگوں کے حوالے سے جو واقعۂ افک (تانے ہوئے الزام) میں ملوث تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی، اور یہ حقیقت نہ ہوتی کہ اللہ تمہارے ساتھ نہایت شفقت اور رحم فرمانے والا ہے، تو تم پر اس کا عذاب فوراً نازل ہو جاتا۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے تمہیں اس سخت سزا سے بچایا اور تمہیں توبہ اور اصلاح کا موقع دیا۔
یہاں اللہ تعالیٰ اپنی دو صفات بیان فرما رہے ہیں: رؤوف اور رحیم۔ رؤوف کا مطلب ہے شدید شفقت اور نرمی، جبکہ رحیم کا مطلب ہے دائمی اور وسیع رحمت۔ یہ دونوں صفات اس بات کی دلیل ہیں کہ اللہ اپنے بندوں پر عذاب جلدی نازل نہیں کرتا، بلکہ وہ انہیں موقع دیتا ہے، ان کی غلطیوں کو معاف کرتا ہے اور انہیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دیتا ہے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے۔ اس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کتنا مہربان اور رحم فرمانے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں کی غلطیوں پر فوراً گرفت نہیں کرتا، بلکہ انہیں توبہ کا موقع دیتا ہے۔ اگر ہم سے کوئی غلطی ہو جائے تو ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت سے امید رکھتے ہوئے اس کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے اتنی محبت کرتا ہے کہ وہ ان کی خطاؤں کو معاف کر دیتا ہے اور انہیں اپنی رحمت کے سائے میں لے لیتا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اللہ کے فضل و رحمت پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور کبھی اس کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر حال میں اپنے بندوں کے ساتھ بھلائی چاہتا ہے، چاہے وہ گناہ گار ہی کیوں نہ ہوں۔ بس شرط یہ ہے کہ ہم اپنے گناہوں پر نادم ہوں اور سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کو معاف کرنے میں بہت جلدی کرتا ہے۔
📜 آیت 18-22 — نور
ترجمہ — نور 20
سورہ نور آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی…سورہ آیت 20/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








