スーラ アン・ヌール — 節 27

語句の意味

• تَسْتَأْنِسُوا: 許可を求めること。つまり、入る前に家の住人に入室の許可を求めること。
• تُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا: 家の住人に「アッサラーム・アライクム（平安あれ）」と挨拶をすること。
• تَذَكَّرُونَ: 教訓を得て、アッラーの命令を心に留め、それに従って行動すること。

アーヤ（聖句）の解釈

信仰する者たちよ！ あなたがたは、自分の家ではない他人の家に、許可を得るまで、そしてその家の住人に挨拶をするまで、入ってはならない。スンナ（預言者ムハンマドの慣行）に基づく方法としては、「アッサラーム・アライクム、入ってもよろしいですか？」と言うのが決まりである。このように許可を求めてから入ることは、突然入るよりもあなたがたにとって善いことである。それは、あなたがたがアッラーの教えを心に留め、それに従って行動するためである。この行いは、あなたがたの間の親密さと尊重を育み、互いのプライバシーを守ることにつながる。

このアーヤから得られる教訓と恵み

1. プライバシーの尊重: イスラームは、個人のプライバシーと住居の神聖さを重んじることを教えている。これは、社会における信頼と調和の基盤である。
2. 礼儀と品性の完成: 入室の際の許可と挨拶は、イスラームの美しい礼儀の一部であり、人間関係を円滑にし、相互尊重を深める。
3. アッラーへの服従と自己改善: この命令に従うことは、アッラーへの従順を示すとともに、自分自身の品性を高め、より良い社会を築くことにつながる。
4. 思いやりの実践: 突然の訪問は相手に迷惑をかけることがあるが、許可を求めることで、相手の都合や気持ちを思いやる心が育まれる。これは、イスラームが求める思いやりの精神の現れである。