Sure An-Nur — Vers 27

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• تَسْتَأْنِسُوا – betyr å be om tillatelse til å komme inn, altså å spørre før man går inn.
• وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا – å hilse på dem som bor der med fredshilsenen (salām).

Tolkning av verset:

Dere som tror på Allah og Hans sendebud og handler etter Hans lov! Gå ikke inn i andres hus uten først å ha bedt om tillatelse fra dem som bor der, og uten å hilse på dem med fredshilsenen. Måten å gjøre dette på i følge profetens praksis (sunnah) er å si: "Fred være med dere, kan jeg komme inn?" Dette er en høflig og respektfull måte å nærme seg andres privatliv på. Å be om tillatelse og hilse er bedre for dere enn å gå inn uventet og overraske folk, fordi det beskytter privatlivet og skaper trygghet og vennskap mellom mennesker. Kanskje dere vil huske dette og følge det som er best for dere, slik at dere etterlever Allahs befalinger.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Islams etikette lærer oss å respektere andres privatliv og ikke trenge oss på uten tillatelse – dette skaper tillit og harmoni i samfunnet.
• Å hilse med fred (salām) er en vakker islamskskikk som sprer kjærlighet og vennskap mellom mennesker.
• Verset viser at islam er en religion som ivaretar både individets rettigheter og samfunnets velvære, og at selv små handlinger som å banke på døren og hilse, har stor betydning for et godt sosialt liv.
• Dette er en påminnelse om at troen ikke bare handler om tilbedelse, men også om gode manerer og respekt for andre – noe som gjør islam til en komplett livsvei som gagner hele menneskeheten.