Suuratu An-Nur — Aaya 27

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haa nder aaya nden:

• تَسْتَأْنِسُوا: ɗum woni yo naamnon ɗaɓɓu yamiroore e yimɓe ɓen ɓe ngoni e nder suudu ndun, hara on mbi'a: "Assalaamu alaykum, e mi naata?" (walla no ɗum wa'i e sunna).
• بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ: cuuɗi ɗi wonaa cuuɗi mo'on, woni cuuɗi yimɓe goo.
• أَهْلِهَا: yimɓe ɓen wonɓe e nder suudu ndun, hono jom suudu ndun e ɓeynguure mum.
• تَذَكَّرُونَ: on teftoo, on waajitora, on teskina yamiroore Alla nden.

1. Firo aaya nden:

Ko Alla seniiɗo O noddi gomɗimɓe ɓen, O wi'i: "Onon ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, wata on naatu cuuɗi ɗi wonaa cuuɗi mo'on, haa arti on ɗaɓɓa yamiroore e yimɓe ɓen wonɓe e nder ɗum, on mbi'a: 'Assalaamu alaykum, e mi naata?'" Ɗum woni no ɗum wa'i e sunna Nulaaɗo on (jkm). So on ɗaɓɓiima yamiroore, on mbi'ii salaam e yimɓe ɓen, ɗum ɓuri moƴƴannde on, ɓuri on e naatgol suudu ndun jaasa, tawa on ɗaɓɓaani yamiroore. Ɗum ko ɓuri moƴƴannde on e nder aduna e laakara, no on waajitora yamiroore Alla nden, no on teskina ɗum, no on gollira ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hokki:

• Aaya nden no holliri wonde lislaamu ko diina ɗuuɗɗo jaŋtaare e teddungal hakkunde yimɓe. Alla yamirii gomɗimɓe ɓen yo ɓe teddina cuuɗi yimɓe ɓen, ɓe naataa tawa ɓe ɗaɓɓaani yamiroore.
• Aaya nden no janngina gomɗimɓe ɓen no ɓe mbaɗira jokkondiral moƴƴungal e hakkunde maɓɓe, ɓe mbi'a salaam, ɓe naamno yamiroore, ɓe teddina hakkeeji yimɓe ɓen.
• Aaya nden no holliri wonde salaam ko huunde mawnde e nder lislaamu, ko ɗum woni fuɗɗoode haala moƴƴuka, ko ɗum kadi woni huunde nde Nulaaɗo on (jkm) janngini.
• Aaya nden no holliri wonde Alla no yiɗi moƴƴannde nden wonannde jiyaaɓe Makko ɓen, O wi'i: "Ɗum ko ɓuri moƴƴannde on", woni ɗum ko ɓuri nafde on e nder aduna e laakara.
• Aaya nden no holliri wonde jaŋtaare e waajitora ko huunde mawnde e nder diina, no gomɗimɓe ɓen teskina yamiroore Alla nden, ɓe gollira ɗum, ɓe ɗonƴa e ko Alla haɗi.