Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَسْتَأْنِسُوا : signifie demander la permission d’entrer, c’est-à-dire s’annoncer auprès des habitants de la maison avant d’y pénétrer.
- وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا : adresser le salut de paix (As-salâmu ‘alaykum) aux occupants de la maison.
- ذَٰلِكُمْ : désigne l’action combinée de demander la permission et de saluer.
- تَذَكَّرُونَ : réfléchir et méditer afin de mettre en pratique les commandements divins.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui appliquez Sa loi ! N’entrez pas dans des maisons autres que les vôtres sans avoir d’abord demandé la permission à leurs habitants et sans leur avoir adressé le salut de paix. La formule enseignée par la Sunna est de dire : « As-salâmu ‘alaykum, puis-je entrer ? » Cette manière de procéder est meilleure pour vous que d’entrer brusquement et sans prévenir, car elle préserve votre dignité et celle des autres, protège les regards et les intimités, et reflète les nobles valeurs de l’islam. Peut-être méditerez-vous et comprendrez-vous la sagesse de cette règle, afin de vous y conformer et d’obéir aux ordres de votre Seigneur.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La préservation de la vie privée : L’islam enseigne à ses adeptes le respect absolu de l’intimité des foyers, ce qui renforce la confiance et la sérénité au sein de la société.
- La politesse et les bonnes manières : Demander la permission avant d’entrer est une marque de respect envers autrui et une preuve de la noblesse du comportement islamique.
- La protection contre les regards indiscrets : Cette règle protège les croyants contre la vue de ce qu’ils ne doivent pas voir, et préserve la pudeur et la chasteté.
- L’obéissance à Allah mène au bien : Suivre les commandements divins, même dans les gestes quotidiens, apporte la bénédiction et la droiture dans la vie.
- La réflexion comme clé de la foi : L’invitation à méditer sur les règles divines montre que l’islam est une religion de raison et de sagesse, où chaque prescription a une finalité bénéfique pour l’individu et la communauté.
📜 Verset 25-29 — An-Nur
Traduction — An-Nur 27
Sourate An-Nur Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres…Sourate Verset 27/64 — An-Nur النور (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nur Écouter, An-Nur Traduction, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










