Surja En-Nur — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• të kërkoni leje (teste'nisu): të kërkoni leje për të hyrë.
• të përshëndetni (tusellimu): t'u thoni banorëve të shtëpisë: "Es-selamu alejkum" (Paqja qoftë mbi ju).

Tefsiri i Ajetit:

O ju që besuat Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe vepruat sipas ligjit të Tij, mos hyni në shtëpitë që nuk janë shtëpitë tuaja, pa kërkuar më parë leje nga banorët e tyre dhe pa i përshëndetur ata. Mënyra e përshëndetjes dhe e kërkimit të lejes, sipas sunetit, është që të thoni: "Es-selamu alejkum, a mund të hy?" Kjo mënyrë – kërkimi i lejes dhe përshëndetja – është më e mira për ju, sepse mbron nderin dhe privatësinë tuaj dhe të të tjerëve. Kjo është më e dobishme për ju sesa të hyni papritur, pa paralajmërim. Ndoshta kështu do ta kuptoni urtësinë e këtij urdhri dhe do ta zbatoni atë, duke iu bindur Allahut në atë që Ai ju ka urdhëruar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Islami është fe e sjelljeve të larta dhe e respektit për të tjerët; ai na mëson se si të ruajmë privatësinë e njerëzve dhe të mos i shqetësojmë ata duke hyrë pa leje.
2. Kërkimi i lejes dhe përshëndetja para se të hyni në shtëpinë e dikujt tjetër është shenjë e edukatës së lartë dhe e respektit për banorët e shtëpisë, gjë që forcon lidhjet shoqërore dhe mbjell dashurinë mes njerëzve.
3. Ky urdhër tregon se Islami kujdeset për ruajtjen e nderit dhe të dinjitetit të njeriut, duke mos lejuar shikimin e gjërave që njerëzit duan t'i mbajnë të fshehta.
4. Zbatimi i këtij urdhri është një formë e përkujtimit të Allahut dhe e bindjes ndaj Tij, sepse besimtari që vepron sipas udhëzimeve të Zotit të tij, e përkujton Atë dhe i bindet Atij në çdo veprim.