Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَسْتَأْنِسُوا — bermaksud meminta izin sebelum masuk.
- وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا — memberi salam kepada penghuni rumah tersebut.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Janganlah kamu memasuki rumah-rumah yang bukan rumah kamu sehingga kamu meminta izin terlebih dahulu daripada penghuninya, dan memberi salam kepada mereka. Cara yang diajarkan dalam sunnah ialah dengan mengucapkan: "Assalamu'alaikum, bolehkah saya masuk?"
Sesungguhnya meminta izin dan memberi salam ini adalah lebih baik bagi kamu daripada masuk secara mengejut tanpa izin, kerana ia menjaga kehormatan, menutup aurat, dan memelihara hubungan baik sesama manusia. Mudah-mudahan kamu mengambil pengajaran daripada perintah ini, lalu kamu mengamalkannya dengan penuh kesedaran dan ketaatan kepada Allah.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara seiman! Islam itu agama yang sangat indah dan sempurna. Ia mengajarkan adab yang tinggi dalam setiap urusan, termasuklah ketika hendak memasuki rumah orang lain. Bayangkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita sehingga Dia mengajar kita cara yang paling sopan dan terpuji dalam pergaulan sesama manusia. Dengan meminta izin dan memberi salam, kita bukan sahaja menjaga hak orang lain, tetapi juga menunjukkan akhlak mulia yang menjadi ciri khas seorang mukmin.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa Islam sangat menjaga privasi dan kehormatan setiap insan. Maka, marilah kita biasakan diri untuk sentiasa meminta izin dan memberi salam sebelum memasuki rumah sesiapa pun, kerana itu adalah tanda keimanan dan ketaatan kita kepada Allah. Semoga dengan mengamalkan adab ini, kita menjadi hamba-hamba yang dicintai Allah dan dihormati oleh sesama manusia.
📜 Ayat 25-29 — Surah An-Nur
Terjemahan — An-Nur 27
Surah An-Nur Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke dalam mana-mana…Surah Ayat 27/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








