スーラ アン・ヌール — 節 26

言葉の意味

• الْخَبِيثَاتُ（悪しき女性たち／悪しき言葉）: 悪い女性たち、または悪い言葉。
• الْخَبِيثُونَ（悪しき男性たち）: 悪い男性たち。
• الطَّيِّبَاتُ（善い女性たち／善い言葉）: 善い女性たち、または善い言葉。
• الطَّيِّبُونَ（善い男性たち）: 善い男性たち。
• مُبَرَّءُونَ（無実とされる者たち）: 汚れから清められ、無罪とされる者たち。
• رِزْقٌ كَرِيمٌ（寛大な糧）: 天国という、気前のよい報酬。

解釈

この節では、悪しき女性たちは悪しき男性たちにふさわしく、悪しき男性たちは悪しき女性たちにふさわしいとされています。同様に、善い女性たちは善い男性たちにふさわしく、善い男性たちは善い女性たちにふさわしいのです。これは、人間関係だけでなく、言葉や行いにも当てはまります。悪い言葉や行いは悪い人々にこそふさわしく、善い言葉や行いは善い人々にこそふさわしいという意味です。

そして、この節は特に、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の妻であるアーイシャ（彼女の上に神の満悦あれ）を、偽りの告発（名誉毀損）から守るために下されました。神は、善い人々（特に信仰者たち）が、悪意ある者たちの誹謗中傷から無実であることを宣言しています。彼らは、悪しき者たちが言いふらす言葉から完全に清められており、神は彼らに罪の赦しと、天国という寛大な糧を約束されています。

つまり、この節は、人間の本質と行いの一致を教え、善い人々が悪い噂や中傷によって汚されることはないという真理を示しています。神は善い人々を守り、彼らに報いるのです。

この節からの教訓と導き

• 人はその性質に応じて、同じような性質を持つ者と結ばれるものです。善い人は善い人と、悪い人は悪い人と結びつくという摂理を教えています。
• 信仰者に対する中傷や誹謗は、その人の価値を下げるものではなく、むしろ神がその人の無実を明らかにし、高める手段となることがあります。
• イスラームは、人を中傷することの重大さを警告し、名誉を守ることの重要性を強調しています。この節は、無実の人を守るための神の公正さを示しています。
• 神は、誹謗中傷に耐えた善い人々に、赦しと天国という素晴らしい報酬を与えると約束されています。これは、困難に直面した信仰者への大きな励みとなります。
• この節は、私たちが常に善い言葉を話し、悪い言葉や噂から遠ざかることの大切さを思い起こさせます。そして、たとえ他人から悪く言われても、神が真実を知っておられ、最終的には正義が勝利するという希望を与えてくれます。