Sure An-Nur — Vers 47

Bedeutung der Wörter:

• آمَنَّا: Wir glauben, wir bekennen unseren Glauben.
• أَطَعْنَا: Wir gehorchen, wir fügen uns.
• يَتَوَلَّى: Er wendet sich ab, er kehrt den Rücken.
• فَرِيقٌ: Eine Gruppe, eine Schar.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart uns die wahre Natur der Heuchler, die mit ihren Zungen den Glauben bekennen, während ihre Herzen voller Ablehnung und Widerspruch sind. Sie sagen: „Wir glauben an Allah und an den Gesandten und wir gehorchen.“ Doch dann wendet sich eine Gruppe von ihnen ab, nachdem sie diese Worte ausgesprochen haben. Sie weigern sich, das Urteil des Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) anzunehmen und sich seinen Anweisungen zu unterwerfen, besonders wenn es um den Dschihad auf dem Weg Allahs und andere Pflichten geht, die ihnen schwerfallen.

Allah der Erhabene macht deutlich, dass diese Menschen – trotz ihrer Behauptungen – keine wahren Gläubigen sind. Denn der Glaube ist nicht nur ein Wort auf der Zunge, sondern eine Wahrheit, die sich im Herzen festsetzt und durch Taten sichtbar wird. Wer sagt „Ich glaube“, sich dann aber abwendet und die Anordnungen Allahs und Seines Gesandten missachtet, dessen Glaube ist hohl und wertlos.

Hier liegt eine wichtige Lektion für uns alle: Der Glaube ist eine Verpflichtung, die mit dem Herzen geglaubt, mit der Zunge ausgesprochen und mit den Taten bewiesen wird. Allah kennt die Geheimnisse der Herzen und weiß, wer aufrichtig ist und wer nur leere Worte spricht. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Gläubigen machen, deren Taten ihre Worte bestätigen, und uns vor der Eigenschaft der Heuchelei bewahren. Wahrlich, Allah ist der Allhörende, der Allwissende.