සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 47

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* آمَنَّا: අපි විශ්වාස කළෙමු.

* أَطَعْنَا: අපි (අවනතව) කීකරු වූයෙමු.

* يَتَوَلَّىٰ: ඉවතට හැරී යයි / (සත්යයෙන්) ඉවත් වේ.

* فَرِيقٌ: කණ්ඩායමක් / පිරිසක්.

අර්ථ නිරූපණය:

කුහකයින් (මුනාෆික්වරුන්) මෙසේ පවසති: “අපි අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළෙමු, ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්වද විශ්වාස කළෙමු, අපි (ඔවුන් දෙදෙනාටම) කීකරු වූයෙමු.” එහෙත්, ඔවුන් මෙම ප්රකාශය කිරීමෙන් පසුව, ඔවුන් අතරින් එක් කණ්ඩායමක් (රසූල්වරයාණන්ගේ තීන්දු තීරණ හා අණපනත්, විශේෂයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ජිහාද් කිරීම වැනි කටයුතු) පිළිගැනීමෙන් ඉවතට හැරී යයි. ඔවුන් පවසන වචනවලට පටහැනිව ක්රියා කරයි. ඔවුන්ගේ මෙම ක්රියාව නිසා, ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින් (මුමින්වරුන්) නොවන බව පැහැදිලි වේ. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ප්රකාශයට අනුකූලව ක්රියා කරනු ඇත. මන්ද, සැබෑ ඇදහිම යනු වචනයෙන් පමණක් නොව, ක්රියාවෙන්ද ඔප්පු විය යුතු දෙයකි. එබැවින්, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ට කීකරු නොවී ඉවත් වන ඔවුන්, ඔවුන් කුමන ආකාරයෙන් හෝ විශ්වාසවන්තයින් යැයි ප්රකාශ කළද, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින් නොවේ.

උපදේශනා හා පාඩම්:

* සැබෑ ඇදහිම (ඊමාන්) යනු හුදෙක් දිවෙන් ප්රකාශ කරන වචන පමණක් නොවේ. එය හදවතින් ස්ථිරව විශ්වාස කිරීම සහ ඒ අනුව ක්රියා කිරීමේ එකතුවකි. වචනයෙන් පමණක් සීමා වී ක්රියාවෙන් ඈත් වීම කුහකකමේ ලක්ෂණයකි.

* අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) කෙරෙහි ඇදහිමේ සාක්ෂිය වන්නේ, ඔවුන්ගේ අණපනත්වලට අවනත වීම සහ ඔවුන්ගේ තීන්දු තීරණ ප්රශ්න නොකර පිළිගැනීමයි. යම් කරුණකදී ඔවුන්ගේ තීන්දුව ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ ඉන් ඉවත් වීම ඇදහිමේ අඩුවක් හෝ එය නොමැති බවට ලකුණකි.

* මුස්ලිම්වරයෙකු තම ප්රකාශවලට හා ප්රතිඥාවලට අනුකූලව ක්රියා කළ යුතුය. ප්රකාශයට හා ක්රියාවට අතර ඇති වෙනස අල්ලාහ් ඉදිරියේ විශාල වරදක් වන අතර, එය පුද්ගලයාගේ අවංකභාවය පිළිබඳ සැකයක් ඇති කරයි.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අපගේ ඇදහිම හා කීකරුකම නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු බවයි. අප අපගේ විශ්වාසය ප්රකාශ කරනවා පමණක් නොව, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම, විශේෂයෙන් දුෂ්කර හා අභියෝගාත්මක අවස්ථාවන්හිදී අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) කීකරු වීමට උත්සුක විය යුතුය.