Sure An-Nur — Vers 48

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Ilā Allāh“ (إِلَى اللَّهِ): Hier ist die Offenbarung und das Buch Allahs gemeint, also der Quran.
• „Wa Rasūlihī“ (وَرَسُولِهِ): Der Gesandte Allahs, Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), der nach dem richtet, was Allah ihm offenbart hat.
• „Muʿriḍūn“ (مُّعْرِضُونَ): Diejenigen, die sich abwenden, die dem Urteil ausweichen und es nicht annehmen wollen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart uns einen wichtigen Wesenszug der Heuchler (Munāfiqūn). Wenn diese Menschen in ihren Streitigkeiten und Konflikten dazu aufgerufen werden, sich dem Urteil Allahs und dem Urteil Seines Gesandten zu unterwerfen – damit der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) zwischen ihnen nach dem Gesetz Allahs richtet –, dann wendet sich ein Teil von ihnen sofort ab und weigert sich, dieser Einladung zu folgen. Sie zeigen damit ihre Abneigung und ihren Hochmut, weil sie fürchten, dass das Urteil gegen sie ausfallen könnte. Sie suchen nicht die Wahrheit, sondern nur ihren eigenen Vorteil. Wenn das Urteil zu ihren Gunsten ausfällt, akzeptieren sie es bereitwillig, doch wenn es gegen sie spricht, wenden sie sich ab und lehnen es ab. Dies ist ein klares Zeichen ihres Unglaubens und ihrer Heuchelei, denn der wahre Gläubige nimmt das Urteil Allahs und Seines Gesandten an, ob es nun für oder gegen ihn spricht, und fügt sich dem mit voller Zufriedenheit und Hingabe.

Botschaft und Ermahnung:

Wie schön und erhaben ist doch der Weg der Gläubigen! Sie sind diejenigen, die, wenn sie zur Offenbarung Allahs und zur Sunna Seines Gesandten gerufen werden, mit voller Hingabe und Freude antworten. Sie wissen, dass in der Scharia Allahs die vollkommene Gerechtigkeit und Barmherzigkeit liegt. Allah, der Allwissende, kennt die Herzen und weiß, was im Verborgenen ist. Er ruft uns auf, Ihm zu vertrauen und uns Seinem Urteil zu beugen, denn darin liegt unser Wohl in dieser Welt und im Jenseits. O ihr Gläubigen, lasst eure Herzen nicht wie die Herzen der Heuchler werden, sondern seid standhaft im Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten. Denn wer sich dem Urteil Allahs widersetzt, der verliert den Frieden im Herzen und das Glück im Jenseits. Die wahre Freiheit liegt nicht darin, seinen eigenen Gelüsten zu folgen, sondern darin, sich dem Willen des Schöpfers zu unterwerfen, der uns erschaffen hat und der am besten weiß, was für uns gut ist. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die auf Seinen Ruf hören und Ihm mit aufrichtigem Herzen gehorchen.