Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- يَتَوَلَّىٰ — üz döndərmək, boyun qaçırmaq, üz çevirmək deməkdir. Burada Allahın və Rəsulunun hökmünü qəbul etməkdən imtina edib üz döndərmək mənasındadır.
- فَرِيقٌ — dəstə, qrup, tayfa mənasındadır.
- مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ — bundan sonra, bu sözdən sonra deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala münafiqlərin əsl üzünü bizə göstərir. Onlar dilləri ilə “Allaha iman gətirdik, Peyğəmbərə iman gətirdik və itaət etdik” deyirlər. Amma bu sözü dedikdən sonra onların içindən bir dəstə Allahın və Rəsulunun hökmündən, xüsusən də cihad əmri kimi ağır məsuliyyət tələb edən buyruqlardan üz döndərir, boyun qaçırır. Allah onların bu iddiasını qəbul etmir və açıq şəkildə bildirir ki, belə davrananlar həqiqi mömin deyillər.
Bu ayədən öyrənirik ki, iman yalnız dildə deyilən bir söz deyil. Həqiqi iman qəlbin təsdiqi, dilin iqrarı və əməlin təsdiqindən ibarətdir. Kim Allahın və Peyğəmbərinin hökmlərinə boyun əymirsə, yalnız dili ilə “möminəm” deməsi ona fayda verməz. İman iddiası ilə əməl bir-birinə uyğun olmalıdır.
Ey insanlar! Bu ayə bizə xəbərdarlıqdır: sözdə iman kifayət etmir. Gəlin imanımızı həqiqi mənada yaşayaq, Allahın və Rəsulunun buyruqlarına səmimi qəlbdən tabe olaq. Çünki Allahın razılığı yalnız səmimi iman və itaətlə qazanılır. Bu ayə həm də bizə göstərir ki, iman iddiası ilə əməlsizlik bir araya sığmaz — həqiqi mömin sözü ilə əməli bir olan kimsədir.
📜 Ayə 45-49 — Nur surəsi
Tərcümə — Nur 47
Nur surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Münafiqlər: “Allaha və Peyğəmbərə iman gətirdik, itaət etdik!”– deyirlər. Bundan…Surə Ayə 47/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


