سورت نور آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له هغې نه سزا دفع كوي دا چې هغه…

نور · 8/64

ژباړه لیکلاسته — سورت نور

وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa yadra`u anhal `azaaba an tashhada arba`a shahaa daatim billaahi innahoo laminal kaazibeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او له هغې نه سزا دفع كوي دا چې هغه (ښځه) څلور ځلې د الله په نامه شاهدي وركړي چې بېشكه دغه (سړى) خامخا له دروغجنو ځنې دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

وَیَدْرَأُ: لرې کوي، دفع کوي.
الْعَذَابَ: دلته سزا (د زنا حد) مراد ده.
أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ: څلور ځله د الله په نوم قسم خوړل.

تفسیر:

کله چې میړه خپله ښځه په زنا تورنوي، خو د تور د ثابتولو لپاره څلور ګواهان نه لري، نو د لعان (دوه اړخیزو قسمونو) حکم پلي کیږي. په دې صورت کې که ښځه د دې تور په مقابل کې څلور ځله د الله په نوم قسم وخوري چې میړه یې په دروغ تورن کړی دی، نو دا قسمونه د هغې څخه د زنا سزا (چې رجم یا وهل وي) لرې کوي. یعنې که ښځه دا څلور ځله شاهدي ورکړي چې میړه یې دروغجن دی، نو پر هغې باندې د زنا حد نه پلي کیږي. دا د الله تعالی رحمت او عدل دی چې ښځې ته یې د دفاع لاره ورکړې ده، ځکه چې که تور ثابت نه شي، نو د تورن کس خبره یوازې د سزا لپاره کافي نه ده.

فایدې:

دا آیت د اسلام د عدالت او انصاف ښکارندوی دی، چې ښځې ته یې د ځان د دفاع حق ورکړی دی.
دا ثابتوي چې په اسلام کې د چا پر ضد تور یوازې د ثبوت پر بنسټ منل کیږي، نه د یوازیني کس د خبرې پر بنسټ.
دا آیت د کورنۍ د سولې او عزت ساتنې لپاره یو حکم دی، چې د ناحقه تورونو مخه نیسي.
دا ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د مصیبتونو څخه خبر دی او د هر حالت لپاره یې حل لاره ټاکلې ده.

📜 آیت 6-10 — سورت نور

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

او هغه كسان چې په خپلو ښځو تهمت ولګوي او له خپلو ځانونو نه غير نور د دوى لپاره څوك ګواهان نه وي، نو د دوى د یو ګواهي څلور ځلې د الله په نامه شاهدي كول دي چې بېشكه دا خامخا له رښتينو څخه دى

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د الله لعنت وي كه دا له دروغجنو ځنې وي

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې په دې وي كه دا (سړى په دې تهمت لګولو كې) له رښتیا ویونكو ځنې وي

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

او كه پر تاسو باندې د الله فضل او د هغه رحمت نه وى او دا چې بېشكه الله ډېر توبه قبلوونكى، ښه حكمت والا دى (نو تاسو به په دنیا كې معذب شوي وى)

→ آیت 7 📖 نور آیت 9 ←

نورقرآن فهرست

64آیت

MedinanRevelation

8آیت

ژباړه — نور 8

سورت نور آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له هغې نه سزا دفع كوي دا چې هغه…

سورت آیت 8/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.