Sure Al-Furqan — Vers 2

Ord- og uttrykksforklaringer:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Herredømmet og kontrollen over himlene og jorden.
• وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا: Og Han har ikke tatt seg et barn (ingen avkom).
• شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ: En partner eller medhjelper i herredømmet.
• خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ: Han har skapt alle ting (alt som finnes).
• فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا: Og Han har fastsatt og tilrettelagt alt i henhold til en presis og velordnet plan.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver Allahs fullkomne egenskaper og Hans enerådende makt. Han er den som alene eier og styrer himlene og jorden, og alt som finnes i dem. Han har ikke tatt seg et barn, og dette er en tilbakevisning av dem som hevder at Han har en sønn, slik noen sekter feilaktig påstår. Videre har Han ingen partner eller medhjelper i sitt herredømme, noe som tilbakeviser dem som hevder at Han har medhjelpere eller mellomledd i skapelsen og styringen av universet. Han er den som har skapt alle ting, og Han har gitt hver skapning dens passende form, egenskaper og funksjon i henhold til Hans visdom og kunnskap. Ingenting er skapt tilfeldig eller uten hensikt; alt er nøye fastsatt og tilpasset dets formål, uten noen mangel eller feil.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset bekrefter Allahs absolutte enhet og suverenitet over hele universet, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
• Det renser troen fra alle former for avgudsdyrkelse og feilaktige forestillinger om at Allah har barn eller partnere, og styrker dermed den rene monoteismen (tawhid).
• Verset viser at alt i skapelsen er perfekt tilrettelagt og har en hensikt, noe som oppmuntrer mennesket til å reflektere over Allahs storhet og visdom i alt som finnes.
• Når mennesket forstår at Allah har full kontroll over alt, og at ingenting skjer uten Hans vilje, oppnår det trygghet og indre ro, og det overgir seg helhjertet til Ham.
• Verset minner oss om at vi som mennesker er en del av denne perfekte skapelsen, og at vi derfor må leve i tråd med den hensikten Allah har skapt oss for – å tilbe Ham alene og følge Hans veiledning.